Local SEO by Yoast - en to sv_SE translation catalogue (1161 entries)

en: "Show route" label
sv_SE: ”Visa rutt” etikett

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
sv_SE: %1$d platser hittades och importerades utan problem %2$shär%3$s

en: %1$s needs a %2$s API key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s API key yet. Go to the %3$s%1$s API key tab%4$s to set the key, or %5$svisit the Yoast help center%4$s for more information.
sv_SE: %1$s behöver en API-nyckel från %2$s för att visa %2$s på din webbplats. Du har inte angett någon API-nyckel för %2$s ännu. Gå till fliken %3$sAPI-nyckel för %1$s%4$s för att ange nyckeln eller läs mer information i vår %5$skunskapsbas%4$s.

en: %1$s settings
sv_SE: %1$s inställningar

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
sv_SE: %1$sKlicka här%2$s för de specifika WooCommerce-inställningarna

en: %1$sSet your company name and logo%2$s
sv_SE: %1$sStäll in företagets namn och logotyp%2$s

en: %d result has been found | %d results have been found
sv_SE[0]: %d resultat har hittats
sv_SE[1]: %d resultat har hittats

en: %s Settings
sv_SE: %s inställningar

en: %s categories
sv_SE: %s kategorier

en: %s category
sv_SE: %s kategori

en: %s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.
sv_SE: %s har inaktiverat denna fraktmetod. Om du vill konfigurera lokal avhämtning ska du gå till inställningarna för lokal hämtning.

en: %s is not a valid time notation
sv_SE: %s är inte en giltig tidsbeteckning

en: 2nd Business phone
sv_SE: Telefonnummer 2 (företag)

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your %1$sGoogle Maps browser key%2$s, %3$scheck our Yoast help center%4$s.
sv_SE: Det krävs en webbläsarnyckel från Google Maps för att visa Google-kartor och använda butikssökaren. Om du vill ha mer information om hur du skapar och anger din %1$swebbläsarnyckel för Google Maps%2$s kan du öppna hjälpcentret eller %3$släsa i vår kunskapsbas%4$s.

en: A company name and logo need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
sv_SE: Ett företagsnamn och logga måste ställas in för att strukturerad data ska fungera ordentligt. %1$sLär dig mer om vikten av strukturerade data.%2$s

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
sv_SE: En anpassad markör kan ställas in per kategori. Om ingen markör anges här kommer den globala markören att användas.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
sv_SE: Många länder har egna adressformat. Välj ett som passar ditt land. Om ditt land har ett format som är helt annorlunda, meddela oss gärna detta via %s.

en: A zipcode and country need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
sv_SE: Postnummer och land måste anges för att strukturerade uppgifter ska fungera korrekt. %1$sLär dig mer om vikten av strukturerade data.%2$s

en: API browser key for Google Maps
sv_SE: API-webbläsarnyckel för Google Maps

en: API key
sv_SE: API-nyckel

en: Accounting service
sv_SE: Redovisningstjänst

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add New %s
sv_SE: Lägg till ny %s

en: Add New %s category
sv_SE: Lägg till ny %s kategori

en: Address
sv_SE: Adress

en: Address format
sv_SE: Adressformat

en: Admin Label
sv_SE: Etikett för administratör

en: Adult entertainment
sv_SE: Vuxenunderhållning

en: Advanced settings
sv_SE: Avancerade inställningar

en: Africa/Abidjan
sv_SE: Afrika/Abidjan

en: Africa/Accra
sv_SE: Afrika/Accra

en: Africa/Addis_Ababa
sv_SE: Afrika/Addis_Abeba

en: Africa/Algiers
sv_SE: Afrika/Alger

en: Africa/Asmara
sv_SE: Afrika/Asmara

en: Africa/Bamako
sv_SE: Afrika/Bamako

en: Africa/Bangui
sv_SE: Afrika/Bangui

en: Africa/Banjul
sv_SE: Afrika/Banjul

en: Africa/Bissau
sv_SE: Afrika/Bissau

en: Africa/Blantyre
sv_SE: Afrika/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
sv_SE: Afrika/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
sv_SE: Afrika/Bujumbura

en: Africa/Cairo
sv_SE: Afrika/Cairo

en: Africa/Casablanca
sv_SE: Afrika/Casablanca

en: Africa/Ceuta
sv_SE: Afrika/Ceuta

en: Africa/Conakry
sv_SE: Afrika/Conakry

en: Africa/Dakar
sv_SE: Afrika/Dakar

en: Africa/Dar_es_Salaam
sv_SE: Afrika/Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
sv_SE: Afrika/Djibouti

en: Africa/Douala
sv_SE: Afrika/Douala

en: Africa/El_Aaiun
sv_SE: Afrika/El_Aaiun

en: Africa/Freetown
sv_SE: Afrika/Freetown

en: Africa/Gaborone
sv_SE: Afrika/Gaborone

en: Africa/Harare
sv_SE: Afrika/Harare

en: Africa/Johannesburg
sv_SE: Afrika/Johannesburg

en: Africa/Juba
sv_SE: Afrika/Juba

en: Africa/Kampala
sv_SE: Afrika/Kampala

en: Africa/Khartoum
sv_SE: Afrika/Khartoum

en: Africa/Kigali
sv_SE: Afrika/Kigali

en: Africa/Kinshasa
sv_SE: Afrika/Kinshasa

en: Africa/Lagos
sv_SE: Afrika/Lagos

en: Africa/Libreville
sv_SE: Afrika/Libreville

en: Africa/Lome
sv_SE: Afrika/Lome

en: Africa/Luanda
sv_SE: Afrika/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
sv_SE: Afrika/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
sv_SE: Afrika/Lusaka

en: Africa/Malabo
sv_SE: Afrika/Malabo

en: Africa/Maputo
sv_SE: Afrika/Maputo

en: Africa/Maseru
sv_SE: Afrika/Maseru

en: Africa/Mbabane
sv_SE: Afrika/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
sv_SE: Afrika/Mogadishu

en: Africa/Monrovia
sv_SE: Afrika/Monrovia

en: Africa/Nairobi
sv_SE: Afrika/Nairobi

en: Africa/Ndjamena
sv_SE: Afrika/Ndjamena

en: Africa/Niamey
sv_SE: Afrika/Niamey

en: Africa/Nouakchott
sv_SE: Afrika/Nouakchott

en: Africa/Ouagadougou
sv_SE: Afrika/Ouagadougou

en: Africa/Porto-Novo
sv_SE: Afrika/Porto-Novo

en: Africa/Sao_Tome
sv_SE: Afrika/Sao_Tome

en: Africa/Tripoli
sv_SE: Afrika/Tripoli

en: Africa/Tunis
sv_SE: Afrika/Tunis

en: Africa/Windhoek
sv_SE: Afrika/Windhoek

en: Airline
sv_SE: Flygbolag

en: Albania
sv_SE: Albanien

en: Algeria
sv_SE: Algeriet

en: All %s categories
sv_SE: Alla %s kategorier

en: All categories
sv_SE: Alla kategorier

en: All locations
sv_SE: Alla platser

en: All locations are part of the same business
sv_SE: Alla platser är en del av samma företag

en: Allow dragging of the map
sv_SE: Tillåt kartan att dras

en: Allow local pickup
sv_SE: Tillåt lokal hämtning

en: Allow pickup category: %s
sv_SE: Tillåt avhämtningskategori: %s

en: Allow pickup location: %s
sv_SE: Tillåt hämtningsplatser: %s

en: Allow zoom by scroll
sv_SE: Tillåt zoomning med skrollning

en: Alphabetical
sv_SE: Alfabetisk

en: America/Adak
sv_SE: Amerika/Adak

en: America/Anchorage
sv_SE: Amerika/Anchorage

en: America/Anguilla
sv_SE: Amerika/Anguilla

en: America/Antigua
sv_SE: Amerika/Antigua

en: America/Araguaina
sv_SE: Amerika/Araguaina

en: America/Argentina/Buenos_Aires
sv_SE: Amerika/Argentina/Buenos_Aires

en: America/Argentina/Catamarca
sv_SE: Amerika/Argentina/Catamarca

en: America/Argentina/Cordoba
sv_SE: Amerika/Argentina/Cordoba

en: America/Argentina/Jujuy
sv_SE: Amerika/Argentina/Jujuy

en: America/Argentina/La_Rioja
sv_SE: Amerika/Argentina/La_Rioja

en: America/Argentina/Mendoza
sv_SE: Amerika/Argentina/Mendoza

en: America/Argentina/Rio_Gallegos
sv_SE: Amerika/Argentina/Rio_Gallegos

en: America/Argentina/Salta
sv_SE: Amerika/Argentina/Salta

en: America/Argentina/San_Juan
sv_SE: Amerika/Argentina/San_Juan

en: America/Argentina/San_Luis
sv_SE: Amerika/Argentina/San_Luis

en: America/Argentina/Tucuman
sv_SE: Amerika/Argentina/Tucuman

en: America/Argentina/Ushuaia
sv_SE: Amerika/Argentina/Ushuaia

en: America/Aruba
sv_SE: Amerika/Aruba

en: America/Asuncion
sv_SE: Amerika/Asuncion

en: America/Atikokan
sv_SE: Amerika/Atikokan

en: America/Bahia
sv_SE: Amerika/Bahia

en: America/Bahia_Banderas
sv_SE: Amerika/Bahia_Banderas

en: America/Barbados
sv_SE: Amerika/Barbados

en: America/Belem
sv_SE: Amerika/Belem

en: America/Belize
sv_SE: Amerika/Belize

en: America/Blanc-Sablon
sv_SE: Amerika/Blanc-Sablon

en: America/Boa_Vista
sv_SE: Amerika/Boa_Vista

en: America/Bogota
sv_SE: Amerika/Bogota

en: America/Boise
sv_SE: Amerika/Boise

en: America/Cambridge_Bay
sv_SE: Amerika/Cambridge_Bay

en: America/Campo_Grande
sv_SE: Amerika/Campo_Grande

en: America/Cancun
sv_SE: Amerika/Cancun

en: America/Caracas
sv_SE: Amerika/Caracas

en: America/Cayenne
sv_SE: Amerika/Cayenne

en: America/Cayman
sv_SE: Amerika/Cayman

en: America/Chicago
sv_SE: Amerika/Chicago

en: America/Chihuahua
sv_SE: Amerika/Chihuahua

en: America/Costa_Rica
sv_SE: Amerika/Costa_Rica

en: America/Creston
sv_SE: Amerika/Creston

en: America/Cuiaba
sv_SE: Amerika/Cuiaba

en: America/Curacao
sv_SE: Amerika/Curacao

en: America/Danmarkshavn
sv_SE: Amerika/Danmarkshavn

en: America/Dawson
sv_SE: Amerika/Dawson

en: America/Dawson_Creek
sv_SE: Amerika/Dawson_Creek

en: America/Denver
sv_SE: Amerika/Denver

en: America/Detroit
sv_SE: Amerika/Detroit

en: America/Dominica
sv_SE: Amerika/Dominica

en: America/Edmonton
sv_SE: Amerika/Edmonton

en: America/Eirunepe
sv_SE: Amerika/Eirunepe

en: America/El_Salvador
sv_SE: Amerika/El_Salvador

en: America/Fortaleza
sv_SE: Amerika/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
sv_SE: Amerika/Glace_Bay

en: America/Godthab
sv_SE: Amerika/Godthab

en: America/Goose_Bay
sv_SE: Amerika/Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
sv_SE: Amerika/Grand_Turk

en: America/Grenada
sv_SE: Amerika/Grenada

en: America/Guadeloupe
sv_SE: Amerika/Guadeloupe

en: America/Guatemala
sv_SE: Amerika/Guatemala

en: America/Guayaquil
sv_SE: Amerika/Guayaquil

en: America/Guyana
sv_SE: Amerika/Guyana

en: America/Halifax
sv_SE: Amerika/Halifax

en: America/Havana
sv_SE: Amerika/Havana

en: America/Hermosillo
sv_SE: Amerika/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
sv_SE: Amerika/Indiana/Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
sv_SE: Amerika/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
sv_SE: Amerika/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Petersburg
sv_SE: Amerika/Indiana/Petersburg

en: America/Indiana/Tell_City
sv_SE: Amerika/Indiana/Tell_City

en: America/Indiana/Vevay
sv_SE: Amerika/Indiana/Vevay

en: America/Indiana/Vincennes
sv_SE: Amerika/Indiana/Vincennes

en: America/Indiana/Winamac
sv_SE: Amerika/Indiana/Winamac

en: America/Inuvik
sv_SE: Amerika/Inuvik

en: America/Iqaluit
sv_SE: Amerika/Iqaluit

en: America/Jamaica
sv_SE: Amerika/Jamaica

en: America/Juneau
sv_SE: Amerika/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
sv_SE: Amerika/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
sv_SE: Amerika/Kentucky/Monticello

en: America/Kralendijk
sv_SE: Amerika/Kralendijk

en: America/La_Paz
sv_SE: Amerika/La_Paz

en: America/Lima
sv_SE: Amerika/Lima

en: America/Los_Angeles
sv_SE: Amerika/Los_Angeles

en: America/Lower_Princes
sv_SE: Amerika/Lower_Princes

en: America/Maceio
sv_SE: Amerika/Maceio

en: America/Managua
sv_SE: Amerika/Managua

en: America/Manaus
sv_SE: Amerika/Manaus

en: America/Marigot
sv_SE: Amerika/Marigot

en: America/Martinique
sv_SE: Amerika/Martinique

en: America/Matamoros
sv_SE: Amerika/Matamoros

en: America/Mazatlan
sv_SE: Amerika/Mazatlan

en: America/Menominee
sv_SE: Amerika/Menominee

en: America/Merida
sv_SE: Amerika/Merida

en: America/Metlakatla
sv_SE: Amerika/Metlakatla

en: America/Mexico_City
sv_SE: Amerika/Mexico_City

en: America/Miquelon
sv_SE: Amerika/Miquelon

en: America/Moncton
sv_SE: Amerika/Moncton

en: America/Monterrey
sv_SE: Amerika/Monterrey

en: America/Montevideo
sv_SE: Amerika/Montevideo

en: America/Montreal
sv_SE: Amerika/Montreal

en: America/Montserrat
sv_SE: Amerika/Montserrat

en: America/Nassau
sv_SE: Amerika/Nassau

en: America/New_York
sv_SE: Amerika/New_York

en: America/Nipigon
sv_SE: Amerika/Nipigon

en: America/Nome
sv_SE: Amerika/Nome

en: America/Noronha
sv_SE: Amerika/Noronha

en: America/North_Dakota/Beulah
sv_SE: Amerika/North_Dakota/Beulah

en: America/North_Dakota/Center
sv_SE: Amerika/North_Dakota/Center

en: America/North_Dakota/New_Salem
sv_SE: Amerika/North_Dakota/New_Salem

en: America/Ojinaga
sv_SE: Amerika/Ojinaga

en: America/Panama
sv_SE: Amerika/Panama

en: America/Pangnirtung
sv_SE: Amerika/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
sv_SE: Amerika/Paramaribo

en: America/Phoenix
sv_SE: Amerika/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
sv_SE: Amerika/Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
sv_SE: Amerika/Port_of_Spain

en: America/Porto_Velho
sv_SE: Amerika/Porto_Velho

en: America/Puerto_Rico
sv_SE: Amerika/Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
sv_SE: Amerika/Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
sv_SE: Amerika/Rankin_Inlet

en: America/Recife
sv_SE: Amerika/Recife

en: America/Regina
sv_SE: Amerika/Regina

en: America/Resolute
sv_SE: Amerika/Resolute

en: America/Rio_Branco
sv_SE: Amerika/Rio_Branco

en: America/Santa_Isabel
sv_SE: Amerika/Santa_Isabel

en: America/Santarem
sv_SE: Amerika/Santarem

en: America/Santiago
sv_SE: Amerika/Santiago

en: America/Santo_Domingo
sv_SE: Amerika/Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
sv_SE: Amerika/São_Paulo

en: America/Scoresbysund
sv_SE: Amerika/Ittoqqortoormiit

en: America/Shiprock
sv_SE: Amerika/Shiprock

en: America/Sitka
sv_SE: Amerika/Sitka

en: America/St_Barthelemy
sv_SE: Amerika/Saint_Barthélemy

en: America/St_Johns
sv_SE: Amerika/St_Johns

en: America/St_Kitts
sv_SE: Amerika/St_Kitts

en: America/St_Lucia
sv_SE: Amerika/St_Lucia

en: America/St_Thomas
sv_SE: Amerika/St_Thomas

en: America/St_Vincent
sv_SE: Amerika/St_Vincent

en: America/Swift_Current
sv_SE: Amerika/Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
sv_SE: Amerika/Tegucigalpa

en: America/Thule
sv_SE: Amerika/Thule

en: America/Thunder_Bay
sv_SE: Amerika/Thunder_Bay

en: America/Tijuana
sv_SE: Amerika/Tijuana

en: America/Toronto
sv_SE: Amerika/Toronto

en: America/Tortola
sv_SE: Amerika/Tortola

en: America/Vancouver
sv_SE: Amerika/Vancouver

en: America/Whitehorse
sv_SE: Amerika/Whitehorse

en: America/Winnipeg
sv_SE: Amerika/Winnipeg

en: America/Yakutat
sv_SE: Amerika/Yakutat

en: America/Yellowknife
sv_SE: Amerika/Yellowknife

en: Amusement park
sv_SE: Nöjespark

en: Angola
sv_SE: Andorra

en: Animal shelter
sv_SE: Djurhem

en: Antarctica/Casey
sv_SE: Antarktis/Casey

en: Antarctica/Davis
sv_SE: Antarktis/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
sv_SE: Antarktis/DumontDUrville

en: Antarctica/Macquarie
sv_SE: Antarktis/Macquarie

en: Antarctica/Mawson
sv_SE: Antarktis/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
sv_SE: Antarktis/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
sv_SE: Antarktis/Palmer

en: Antarctica/Rothera
sv_SE: Antarktis/Rothera

en: Antarctica/South_Pole
sv_SE: Antarktis/Sydpolen

en: Antarctica/Syowa
sv_SE: Antarktis/Syowa

en: Antarctica/Vostok
sv_SE: Antarktis/Vostok

en: Antigua and Barbuda
sv_SE: Antigua och Barbuda

en: Archive organization
sv_SE: Arkivorganisation

en: Arctic/Longyearbyen
sv_SE: Arktis/Longyearbyen

en: Area served
sv_SE: Betjänat område

en: Armenia
sv_SE: Armenien

en: Art gallery
sv_SE: Konstgalleri

en: Ascending
sv_SE: Stigande

en: Asia/Aden
sv_SE: Asien/Aden

en: Asia/Almaty
sv_SE: Asien/Almaty

en: Asia/Amman
sv_SE: Asien/Amman

en: Asia/Anadyr
sv_SE: Asien/Anadyr

en: Asia/Aqtau
sv_SE: Asien/Aktau

en: Asia/Aqtobe
sv_SE: Asien/Aqtöbe

en: Asia/Ashgabat
sv_SE: Asien/Asjchabad

en: Asia/Baghdad
sv_SE: Asien/Bagdad

en: Asia/Bahrain
sv_SE: Asien/Bahrain

en: Asia/Baku
sv_SE: Asien/Baku

en: Asia/Bangkok
sv_SE: Asien/Bangkok

en: Asia/Beirut
sv_SE: Asien/Beirut

en: Asia/Bishkek
sv_SE: Asien/Bisjkek

en: Asia/Brunei
sv_SE: Asien/Brunei

en: Asia/Choibalsan
sv_SE: Asien/Choibalsan

en: Asia/Chongqing
sv_SE: Asien/Chongqing

en: Asia/Colombo
sv_SE: Asien/Colombo

en: Asia/Damascus
sv_SE: Asien/Damaskus

en: Asia/Dhaka
sv_SE: Asien/Dhaka

en: Asia/Dili
sv_SE: Asien/Dili

en: Asia/Dubai
sv_SE: Asien/Dubai

en: Asia/Dushanbe
sv_SE: Asien/Dusjanbe

en: Asia/Gaza
sv_SE: Asien/Gaza

en: Asia/Harbin
sv_SE: Asien/Harbin

en: Asia/Hebron
sv_SE: Asien/Hebron

en: Asia/Ho_Chi_Minh
sv_SE: Asien/Ho_Chi_Minh

en: Asia/Hong_Kong
sv_SE: Asien/Hong_Kong

en: Asia/Hovd
sv_SE: Asien/Hovd

en: Asia/Irkutsk
sv_SE: Asien/Irkutsk

en: Asia/Jakarta
sv_SE: Asien/Jakarta

en: Asia/Jayapura
sv_SE: Asien/Jayapura

en: Asia/Jerusalem
sv_SE: Asien/Jerusalem

en: Asia/Kabul
sv_SE: Asien/Kabul

en: Asia/Kamchatka
sv_SE: Asien/Kamchatka

en: Asia/Karachi
sv_SE: Asien/Karachi

en: Asia/Kashgar
sv_SE: Asien/Kashgar

en: Asia/Kathmandu
sv_SE: Asien/Katmandu

en: Asia/Kolkata
sv_SE: Asien/Kolkata

en: Asia/Krasnoyarsk
sv_SE: Asien/Krasnojarsk

en: Asia/Kuala_Lumpur
sv_SE: Asien/Kuala_Lumpur

en: Asia/Kuching
sv_SE: Asien/Kuching

en: Asia/Kuwait
sv_SE: Asien/Kuwait

en: Asia/Macau
sv_SE: Asien/Macao

en: Asia/Magadan
sv_SE: Asien/Magadan

en: Asia/Makassar
sv_SE: Asien/Makassar

en: Asia/Manila
sv_SE: Asien/Manilla

en: Asia/Muscat
sv_SE: Asien/Muscat

en: Asia/Nicosia
sv_SE: Asien/Nicosia

en: Asia/Novokuznetsk
sv_SE: Asien/Novokuznetsk

en: Asia/Novosibirsk
sv_SE: Asien/Novosibirsk

en: Asia/Omsk
sv_SE: Asien/Omsk

en: Asia/Oral
sv_SE: Asien/Oral

en: Asia/Phnom_Penh
sv_SE: Asien/Phnom_Penh

en: Asia/Pontianak
sv_SE: Asien/Pontianak

en: Asia/Pyongyang
sv_SE: Asien/Pyongyang

en: Asia/Qatar
sv_SE: Asien/Qatar

en: Asia/Qyzylorda
sv_SE: Asien/Qyzylorda

en: Asia/Rangoon
sv_SE: Asien/Rangoon

en: Asia/Riyadh
sv_SE: Asien/Riyadh

en: Asia/Sakhalin
sv_SE: Asien/Sakhalin

en: Asia/Samarkand
sv_SE: Asien/Samarkand

en: Asia/Seoul
sv_SE: Asien/Seoul

en: Asia/Shanghai
sv_SE: Asien/Shanghai

en: Asia/Singapore
sv_SE: Asien/Singapore

en: Asia/Taipei
sv_SE: Asien/Taipei

en: Asia/Tashkent
sv_SE: Asien/Tasjkent

en: Asia/Tbilisi
sv_SE: Asien/Tbilisi

en: Asia/Tehran
sv_SE: Asien/Teheran

en: Asia/Thimphu
sv_SE: Asien/Thimphu

en: Asia/Tokyo
sv_SE: Asien/Tokyo

en: Asia/Ulaanbaatar
sv_SE: Asien/Ulaanbaatar

en: Asia/Urumqi
sv_SE: Asien/Urumqi

en: Asia/Vientiane
sv_SE: Asien/Vientiane

en: Asia/Vladivostok
sv_SE: Asien/Vladivostok

en: Asia/Yakutsk
sv_SE: Asien/Jakutsk

en: Asia/Yekaterinburg
sv_SE: Asien/Jekaterinburg

en: Asia/Yerevan
sv_SE: Asien/Jerevan

en: Atlantic/Azores
sv_SE: Atlanten/Azorerna

en: Atlantic/Bermuda
sv_SE: Atlanten/Bermuda

en: Atlantic/Canary
sv_SE: Atlanten/Kanarieöarna

en: Atlantic/Cape_Verde
sv_SE: Atlanten/Kap_Verde

en: Atlantic/Faroe
sv_SE: Atlanten/Färöarna

en: Atlantic/Madeira
sv_SE: Atlanten/Madeira

en: Atlantic/Reykjavik
sv_SE: Atlanten/Reykjavik

en: Atlantic/South_Georgia
sv_SE: Atlanten/Sydgeorgien

en: Atlantic/St_Helena
sv_SE: Atlanten/St_Helena

en: Atlantic/Stanley
sv_SE: Atlanten/Stanley

en: Attorney
sv_SE: Advokat

en: Australia
sv_SE: Australien

en: Australia/Adelaide
sv_SE: Australien/Adelaide

en: Australia/Brisbane
sv_SE: Australien/Brisbane

en: Australia/Broken_Hill
sv_SE: Australien/Broken_Hill

en: Australia/Currie
sv_SE: Australien/Currie

en: Australia/Darwin
sv_SE: Australien/Darwin

en: Australia/Eucla
sv_SE: Australien/Eucla

en: Australia/Hobart
sv_SE: Australien/Hobart

en: Australia/Lindeman
sv_SE: Australien/Lindeman

en: Australia/Lord_Howe
sv_SE: Australien/Lord_Howe

en: Australia/Melbourne
sv_SE: Australien/Melbourne

en: Australia/Perth
sv_SE: Australien/Perth

en: Australia/Sydney
sv_SE: Australien/Sydney

en: Austria
sv_SE: Österike

en: Auto
sv_SE: Automatisk

en: Auto body shop
sv_SE: Karosseriverkstad

en: Auto dealer
sv_SE: Bilhandlare

en: Auto parts store
sv_SE: Bildelsbutik

en: Auto rental
sv_SE: Biluthyrning

en: Auto repair
sv_SE: Bilverkstad

en: Auto wash
sv_SE: Biltvätt

en: Automated teller
sv_SE: Bankomat

en: Automatically detect the user's location as the starting point.
sv_SE: Upptäck automatiskt användarens plats som startpunkt.

en: Automotive business
sv_SE: Bilbranschen

en: Bakery
sv_SE: Bageri

en: Bank or credit union
sv_SE: Bank eller kreditförening

en: Bar or pub
sv_SE: Bar eller pub

en: Beauty salon
sv_SE: Skönhetssalong

en: Bed and breakfast
sv_SE: Bed And breakfast

en: Belarus
sv_SE: Vitryssland

en: Belau
sv_SE: Palau

en: Belgium
sv_SE: Belgien

en: Below you can enter a custom text to display in the opening hours for locations that are closed/open for 24 hours.
sv_SE: Nedan kan du ange en anpassad text som ska visas i öppettiderna för platser som är stängda/öppna hela dygnet.

en: Bike store
sv_SE: Cykelaffär

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
sv_SE: Bonaire, Sint Eustatius och Saba

en: Book store
sv_SE: Bokhandel

en: Bosnia and Herzegovina
sv_SE: Bosnien och Hercegovina

en: Bowling alley
sv_SE: Bowlinghall

en: Brazil
sv_SE: Brasilien

en: Brewery
sv_SE: Bryggeri

en: British Indian Ocean Territory
sv_SE: Brittiska territoriet i Indiska oceanen

en: British Virgin Islands
sv_SE: Brittiska Jungfruöarna

en: Bulgaria
sv_SE: Bulgarien

en: Business address
sv_SE: Företagets adress

en: Business address line 2
sv_SE: Företagsadress rad 2

en: Business city
sv_SE: Företagets ort

en: Business country
sv_SE: Företagets land

en: Business email
sv_SE: Företagets e-post

en: Business fax
sv_SE: Företagets faxnummer

en: Business info
sv_SE: Företagsinfo

en: Business phone
sv_SE: Företagets telefonnummer

en: Business state
sv_SE: Företagets stat

en: Business type
sv_SE: Företagstyp

en: Business url
sv_SE: Företagets URL

en: Business zipcode
sv_SE: Företagets postnummer

en: By publish date
sv_SE: Efter publiceringsdatum

en: CSV import of locations for Local Search
sv_SE: CSV-import av platser för lokal sökning

en: Cafe or coffee shop
sv_SE: Café eller kafé

en: Calculate coordinates
sv_SE: Beräkna koordinater

en: Cambodia
sv_SE: Kambodja

en: Cameroon
sv_SE: Kamerun

en: Campground
sv_SE: Campingområde

en: Canada
sv_SE: Kanada

en: Canada/Atlantic
sv_SE: Kanada/Atlanten

en: Canada/Central
sv_SE: Kanada/Central

en: Canada/Eastern
sv_SE: Kanada/Eastern

en: Canada/Mountain
sv_SE: Kanada/Mountain

en: Canada/Newfoundland
sv_SE: Kanada/Newfoundland

en: Canada/Pacific
sv_SE: Kanada/Stilla_Havet

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Cannot retrieve location current date and time
sv_SE: Kan inte hämta platsens nuvarande datum och tid

en: Casino
sv_SE: Kasino

en: Category:
sv_SE: Kategori:

en: Cayman Islands
sv_SE: Caymanöarna

en: Center map on this location:
sv_SE: Centrera karta på denna plats:

en: Central African Republic
sv_SE: Centralafrikanska republiken

en: Chad
sv_SE: Tchad

en: Chamber of Commerce ID
sv_SE: Handelskammar ID

en: Change address
sv_SE: Ändra adress

en: Checkout mode
sv_SE: Kassa-läge

en: Child care
sv_SE: Barnomsorg

en: China
sv_SE: Kina

en: Choose a business type
sv_SE: Välj typ av företag

en: Choose a country
sv_SE: Välj ett land

en: Choose a time zone
sv_SE: Välj en tidszon

en: Choose between these checkout modes
sv_SE: Välj mellan dessa olika typer av kassor

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
sv_SE: Välj att visa allla dina platser på kartan, annars väljer du en plats från listan nedan

en: Choose which format of email to send.
sv_SE: Välj vilket format e-post ska skickas.

en: Choose your business type
sv_SE: Välj din affärstyp

en: Choose your country
sv_SE: Välj ditt land

en: Choose your location
sv_SE: Välj din plats

en: Christmas Island
sv_SE: Julön

en: Closed
sv_SE: Stängt

en: Closed label
sv_SE: Etikett för ”Stängt”

en: Clothing store
sv_SE: Klädbutik

en: Cocos (Keeling) Islands
sv_SE: Kokosöarna

en: College or university
sv_SE: Högskola eller universitet

en: Column separator
sv_SE: Kolumnavskiljare

en: Comedy club
sv_SE: Komediklubb

en: Comma
sv_SE: Kommatecken

en: Community health
sv_SE: Samhällshälsa

en: Comoros
sv_SE: Komorerna

en: Completed
sv_SE: Slutförd

en: Computer store
sv_SE: Datoraffär

en: Congo (Brazzaville)
sv_SE: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
sv_SE: Kongo (Kinshasa)

en: Consortium
sv_SE: Konsortium

en: Convenience store
sv_SE: Närbutik

en: Cook Islands
sv_SE: Cooköarna

en: Copy data from another location:
sv_SE: Kopiera data från en annan plats:

en: Corporation
sv_SE: Företag

en: Cost per category
sv_SE: Kostnad per kategori

en: Cost per location
sv_SE: Kostnad per plats

en: Costs
sv_SE: Kostnader

en: Costs for pickup category: %s
sv_SE: Kostnader för upphämtningskategori: %s

en: Costs for pickup location: %s
sv_SE: Kostnader för hämtningsplats: %s

en: Croatia
sv_SE: Kroatien

en: Cuba
sv_SE: Kuba

en: Currencies accepted
sv_SE: Valutor som accepteras

en: Custom marker
sv_SE: Anpassad markör

en: Cyprus
sv_SE: Cypern

en: Czech Republic
sv_SE: Tjeckoslovakien

en: Dance group
sv_SE: Dansgrupp

en: Day spa
sv_SE: Dagspa

en: Default map style
sv_SE: Standardkarttyper

en: Default radius:
sv_SE: Standardradie:

en: Default: %d
sv_SE: Standard: %d

en: Default: Allow
sv_SE: Standard: Tillåt

en: Default: Disallow
sv_SE: Standard: Tillåt inte

en: Denmark
sv_SE: Danmark

en: Dentist
sv_SE: Tandläkare

en: Department store
sv_SE: Varuhus

en: Dermatology
sv_SE: Dermatologi

en: Descending
sv_SE: Fallande

en: Determining current location
sv_SE: Bestämmer nuvarande position

en: Diagnostic lab
sv_SE: Diagnostiskt laboratorium

en: Diet nutrition
sv_SE: Kostnäring

en: Display a message when a location is open or closed.
sv_SE: Visa ett meddelande när platsen är öppen eller stängd.

en: Distillery
sv_SE: Bränneri

en: Djibouti
sv_SE: Djibouti (Republiken Djibouti)

en: Dominica
sv_SE: Dominica (Samväldet Dominica)

en: Dominican Republic
sv_SE: Dominikanska republiken

en: Download .csv file
sv_SE: Ladda ned .csv-fil

en: Dropdown (advanced)
sv_SE: Rullgardinsmeny (avancerat)

en: Dropdown (basic)
sv_SE: Rullgardinsmeny (grundläggande)

en: Dry cleaning or laundry
sv_SE: Kemtvätt eller tvätt

en: Each location and location category will receive a custom URL. By default, these are %1$s and %2$s. If you like, you may enter custom structures for your locations and location categories.
sv_SE: Varje plats och varje platskategori får en anpassad URL. Som standard är dessa %1$s och %2$s. Om du vill kan du ange anpassade strukturer för dina platser och platskategorier.

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit %s
sv_SE: Redigera %s

en: Edit %s category
sv_SE: Redigera %s kategori

en: Educational organization
sv_SE: Utbildningsorganisation

en: Egypt
sv_SE: Egyptien

en: Electrician
sv_SE: Elektriker

en: Electronics store
sv_SE: Elektronikaffär

en: Elementary school
sv_SE: Folkskola

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email Heading
sv_SE: E-postrubrik

en: Email type
sv_SE: E-posttyp

en: Emergency
sv_SE: Räddningstjänst

en: Emergency service
sv_SE: Räddningstjänst

en: Employment agency
sv_SE: Bemanningsföretag

en: Enable this email notification
sv_SE: Aktivera detta e-postmeddelande

en: Enable this shipping method
sv_SE: Aktivera denna leveransmetod

en: Enable/Disable
sv_SE: Aktivera/inaktivera

en: Enhanced search
sv_SE: Förbättrad sökning

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty].
sv_SE: Ange ett pris (exkl. moms) eller en summa, t.ex. 10,00 * [qty].

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
sv_SE: Ange ett pris (exkl. moms) eller exempelvis ett belopp: <code>10.00 * [qty]</code>.

en: Enter a price (excl. tax), like: 42.12
sv_SE: Ange ett pris (exkl. moms), liknande: 42.12

en: Enter the radius in %s to search within.
sv_SE: Ange en radie i %s inom vilken sökning ska ske.

en: Enter your address to view shipping options.
sv_SE: Ange din adress för att visa fraktalternativ.

en: Enter your postal code, city and / or state
sv_SE: Ange ditt postnummer, ort och /eller stat

en: Entertainment business
sv_SE: Nöjesbransch

en: Equatorial Guinea
sv_SE: Ekvatorialguinea

en: Estonia
sv_SE: Estland

en: Ethiopia
sv_SE: Etiopien

en: Europe/Amsterdam
sv_SE: Europa/Amsterdam

en: Europe/Andorra
sv_SE: Europa/Andorra

en: Europe/Athens
sv_SE: Europa/Aten

en: Europe/Belgrade
sv_SE: Europa/Belgrad

en: Europe/Berlin
sv_SE: Europa/Berlin

en: Europe/Bratislava
sv_SE: Europa/Bratislava

en: Europe/Brussels
sv_SE: Europa/Bryssel

en: Europe/Bucharest
sv_SE: Europa/Bukarest

en: Europe/Budapest
sv_SE: Europa/Budapest

en: Europe/Chisinau
sv_SE: Europa/Chisinau

en: Europe/Copenhagen
sv_SE: Europa/Köpenhamn

en: Europe/Dublin
sv_SE: Europa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
sv_SE: Europa/Gibraltar

en: Europe/Guernsey
sv_SE: Europa/Guernsey

en: Europe/Helsinki
sv_SE: Europa/Helsingfors

en: Europe/Isle_of_Man
sv_SE: Europa/Isle_of_Man

en: Europe/Istanbul
sv_SE: Europa/Istanbul

en: Europe/Jersey
sv_SE: Europa/Jersey

en: Europe/Kaliningrad
sv_SE: Europa/Kaliningrad

en: Europe/Kiev
sv_SE: Europa/Kiev

en: Europe/Lisbon
sv_SE: Europa/Lissabon

en: Europe/Ljubljana
sv_SE: Europa/Ljubljana

en: Europe/London
sv_SE: Europa/London

en: Europe/Luxembourg
sv_SE: Europa/Luxemburg

en: Europe/Madrid
sv_SE: Europa/Madrid

en: Europe/Malta
sv_SE: Europa/Malta

en: Europe/Mariehamn
sv_SE: Europa/Mariehamn

en: Europe/Minsk
sv_SE: Europa/Minsk

en: Europe/Monaco
sv_SE: Europa/Monaco

en: Europe/Moscow
sv_SE: Europa/Moskva

en: Europe/Oslo
sv_SE: Europa/Oslo

en: Europe/Paris
sv_SE: Europa/Paris

en: Europe/Podgorica
sv_SE: Europa/Podgorica

en: Europe/Prague
sv_SE: Europa/Prag

en: Europe/Riga
sv_SE: Europa/Riga

en: Europe/Rome
sv_SE: Europa/Rom

en: Europe/Samara
sv_SE: Europa/Samara

en: Europe/San_Marino
sv_SE: Europa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
sv_SE: Europa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
sv_SE: Europa/Simferopol

en: Europe/Skopje
sv_SE: Europa/Skopje

en: Europe/Sofia
sv_SE: Europa/Sofia

en: Europe/Stockholm
sv_SE: Europa/Stockholm

en: Europe/Tallinn
sv_SE: Europa/Tallinn

en: Europe/Tirane
sv_SE: Europa/Tirana

en: Europe/Uzhgorod
sv_SE: Europa/Uzhgorod

en: Europe/Vaduz
sv_SE: Europa/Vaduz

en: Europe/Vatican
sv_SE: Europa/Vatikanen

en: Europe/Vienna
sv_SE: Europa/Wien

en: Europe/Vilnius
sv_SE: Europa/Vilnius

en: Europe/Volgograd
sv_SE: Europa/Volgograd

en: Europe/Warsaw
sv_SE: Europa/Warszawa

en: Europe/Zagreb
sv_SE: Europa/Zagreb

en: Europe/Zaporozhye
sv_SE: Europa/Zaporozhye

en: Europe/Zurich
sv_SE: Europa/Zürich

en: Exercise gym
sv_SE: Gym

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export all your locations to a %s file
sv_SE: Exportera alla dina platser till en %s-fil

en: Extra comment
sv_SE: Extra kommentar

en: Falkland Islands
sv_SE: Falkland öarna

en: Faroe Islands
sv_SE: Färöarna

en: Fast food restaurant
sv_SE: Snabbmatsrestaurang

en: Filter by category
sv_SE: Filtrera efter kategori

en: Financial service
sv_SE: Finansiell service

en: Fire station
sv_SE: Brandstation

en: Food establishment
sv_SE: Livsmedelsföretag

en: For more information on how to create and set your Google Maps API key, %1$scheck our Yoast help center%2$s.
sv_SE: Du hittar mer information om hur du skapar och konfigurerar din API-nyckel för Google Maps %1$si vårt hjälpcenter för Yoast%2$s.

en: France
sv_SE: Frankrike

en: French Guiana
sv_SE: Franska Guyana

en: French Polynesia
sv_SE: Franska Polynesien

en: French Southern Territories
sv_SE: Franska sydterritorierna

en: Friday
sv_SE: Fredag

en: From which country does your business mainly operate? This will improve the accuracy of the store locator.
sv_SE: Från vilket land verkar ditt företag i huvudsak? Detta förbättrar noggrannheten i butikssökaren.

en: Funding agency
sv_SE: Finansieringsbyrå

en: Funding scheme
sv_SE: Finansieringssystem

en: Furniture store
sv_SE: Möbelaffär

en: Garden store
sv_SE: Trädgårdsbutik

en: Gas station
sv_SE: Bensinstation

en: General contractor
sv_SE: Generalentreprenör

en: Geriatric
sv_SE: Geriatrik

en: Germany
sv_SE: Tyskland

en: Golf course
sv_SE: Golfbana

en: Google Maps API Key
sv_SE: Google Maps API-nyckel

en: Google Maps API browser key (required)
sv_SE: Google Maps API-webbläsarnyckel (krävs)

en: Google Maps API key
sv_SE: Google Maps API-nyckel

en: Google has changed their API key functionality, so you only need one key for all the services. After you have generated this key you can enter the key here. The other two keys will then no longer be used.
sv_SE: Google har ändrat sin API-nyckelfunktionalitet, så du behöver bara en nyckel för alla tjänsterna. Efter att du har genererat denna nyckel kan du ange nyckeln här. De andra två nycklarna kommer då inte längre att användas.

en: Government office
sv_SE: Regeringskontor

en: Government organization
sv_SE: Regeringsorganisation

en: Greece
sv_SE: Grekland

en: Greenland
sv_SE: Grönland

en: Grocery store
sv_SE: Mataffär

en: Guest
sv_SE: Gäst

en: Gynecologic
sv_SE: Gynekologi

en: HVAC business
sv_SE: VVS-verksamhet

en: Hair salon
sv_SE: Hårsalong

en: Hardware store
sv_SE: Järnaffär

en: Health and beauty business
sv_SE: Hälsa och skönhetsverksamhet

en: Health club
sv_SE: Hälsoklubb

en: Heard Island and McDonald Islands
sv_SE: Heard- och Mcdonaldöarna

en: Height:
sv_SE: Höjd:

en: Help with: Area served
sv_SE: Hjälper med: Betjänat område

en: Help with: Business types
sv_SE: Hjälp med: Företagstyper

en: Help with: Price indication
sv_SE: Hjälp med: Prisindikation

en: Help with: Timezone
sv_SE: Hjälp med: Tidszon

en: Here you can enter the latitude and longitude coordinates yourself. If you've entered a Google Maps API Key these coordinates will be automatically calculated. This API Key is also needed for the map to show on your site.
sv_SE: Här kan du själv ange latitud- och longitudkoordinater. Om du har angivit en Google Maps API-nyckel kommer dessa koordinater att beräknas automatiskt. Denna API-nyckel behövs också för att kartan ska visas på din webbplats.

en: Hide business address
sv_SE: Dölj företagsadress

en: Hide business name
sv_SE: Dölj företagsnamn

en: Hide closed days
sv_SE: Dölj stängda dagar

en: Hide opening hours option
sv_SE: Dölj alternativet för öppettider

en: High school
sv_SE: Gymnasium

en: Hobby shop
sv_SE: Hobbyaffär

en: Home and construction business
sv_SE: Hus- och byggverksamhet

en: Home goods store
sv_SE: Heminredningsaffär

en: Hospital
sv_SE: Sjukhus

en: Hostel
sv_SE: Vandrarhem

en: Hotel
sv_SE: Hotell

en: House painter
sv_SE: Husmålare

en: Hungary
sv_SE: Ungern

en: I have two sets of opening hours per day
sv_SE: Jag har två olika öppettider per dag

en: Ice cream shop
sv_SE: Glassaffär

en: Iceland
sv_SE: Island

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s
sv_SE: Om en specifik dag bara har en uppsättning öppettider ska du för den andra uppsättningen ange %1$sstängt%2$s

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
sv_SE: Om inte markören är på rätt position för din butik kan du dra markören till platsen där du vill ha den.

en: If you have multiple locations, %3$s will create a new Custom Post Type where you can manage your locations. %1$sRead more about managing multiple locations with CPTs%2$s.
sv_SE: Om du har flera platser kommer %3$s att skapa en ny anpassad inläggstyp som låter dig hantera dina platser. %1$sLäs mer om hur man hanterar flera platser via anpassade inläggstyper%2$s.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
sv_SE: Om du vill att kartan ska visa anpassade markörer för dina platser. Ladda upp den här.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
sv_SE: Om din företagstyp inte finns med i listan bör du läsa %1$smotsvarande inlägg under vanliga frågor%2$s.

en: Import
sv_SE: Importera

en: In order for automatic lat/long calculation to work, you first need to enter an API code under the API tab at the top of this page
sv_SE: För att automatisk beräkning av latitud och longitud ska fungera måste du först lägga in en API-kod under fliken API högst upp på denna sida

en: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organization' here to 'Organization'.
sv_SE: För att du ska kunna dra full nytta av %s tvingar vi här valet mellan person och organisation till ”Organisation”.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the %1$sAPI settings tab%2$s, which allows you to change the Maps settings here.
sv_SE: För att kunna använda kartinställningarna behöver du ställa in en API-nyckel. Du kan lägga till en API-nyckel i %1$sAPI-inställningsfliken%2$s, vilket låter dig ändra kartinställningarna här.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the API settings tab, which allows you to change the Maps settings here.
sv_SE: För att kunna använda kartinställningarna behöver du ställa in en API-nyckel. Du kan ange en API-nyckel i fliken för API-inställningar, som låter dig ändra kartinställningarna här.

en: In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first.
sv_SE: För att använda denna funktion för kortkod, %1$slägg till en eller flera platser%2$s först.

en: Include business locations in site-wide search results.
sv_SE: Inkludera företagsadresser i resultaten vid sökning över hela webbplatsen.

en: India
sv_SE: Indien

en: Indian/Antananarivo
sv_SE: Indiska/Antananarivo

en: Indian/Chagos
sv_SE: Indiska/Chagos

en: Indian/Christmas
sv_SE: Indiska/Julön

en: Indian/Cocos
sv_SE: Indiska/Kokosöarna

en: Indian/Comoro
sv_SE: Indiska/Komoriska

en: Indian/Kerguelen
sv_SE: Indiska/Kerguelen

en: Indian/Mahe
sv_SE: Indiska/Mahe

en: Indian/Maldives
sv_SE: Indiska/Maldiverna

en: Indian/Mauritius
sv_SE: Indiska/Mauritius

en: Indian/Mayotte
sv_SE: Indiska/Mayotte

en: Indian/Reunion
sv_SE: Indiska/Reunion

en: Indonesia
sv_SE: Indonesien

en: Insert Address
sv_SE: Infoga adress

en: Insert Google Map
sv_SE: Infoga Google Map

en: Insert Opening Hours
sv_SE: Infoga öppettider

en: Insert Store locator
sv_SE: Infoga butikssökare

en: Insert address
sv_SE: Infoga adress

en: Insert map
sv_SE: Infoga karta

en: Insert opening hours
sv_SE: Infoga öppettider

en: Insurance agency
sv_SE: Försäkringsbyrå

en: Internet caf&eacute;
sv_SE: Internetkafé

en: Iraq
sv_SE: Irak

en: Italy
sv_SE: Italien

en: Ivory Coast
sv_SE: Elfenbenskusten

en: Jewelry store
sv_SE: Juvelerare

en: Jordan
sv_SE: Jordanien

en: Kazakhstan
sv_SE: Kazakstan

en: Kilometers
sv_SE: Kilometer

en: Kyrgyzstan
sv_SE: Kirgizistan

en: Latitude
sv_SE: Latitud

en: Latvia
sv_SE: Lettland

en: Learn more about shared business info
sv_SE: Läs mer om gemensam företagsinformation

en: Learn more about shared opening hours
sv_SE: Läs mer om gemensamma öppettider

en: Learn more about the primary location
sv_SE: Läs mer om den primära platsen

en: Lebanon
sv_SE: Libanon

en: Legal service
sv_SE: Juridisk hjälp

en: Lesotho
sv_SE: Lesotho (Konungariket Lesotho)

en: Library
sv_SE: Bibliotek

en: Library system
sv_SE: Bibliotekssystem

en: Libya
sv_SE: Libyen

en: Liquor store
sv_SE: Systembolag

en: Lithuania
sv_SE: Litauen

en: Local Pickup Information
sv_SE: Information om lokal hämtning

en: Local Pickup allowed?
sv_SE: Lokal upphämtning tillåten?

en: Local Store Pickup
sv_SE: Lokal butikshämtning

en: Local business
sv_SE: Lokalt företag

en: Local pickup costs
sv_SE: Lokala hämtningskostnader

en: Local store pickup
sv_SE: Lokal butikshämtning

en: Location
sv_SE: Plats

en: Location category
sv_SE: Platsskategori

en: Location coordinates
sv_SE: Platskoordinater

en: Location detection
sv_SE: Platsdetektering

en: Location:
sv_SE: Plats:

en: Locations
sv_SE: Platser

en: Locations base
sv_SE: Platsdatabas

en: Locations category base
sv_SE: Kategoribas för platser

en: Locations inherit shared business info
sv_SE: Platser ärver gemensam företagsinformation

en: Locations inherit shared opening hours
sv_SE: Platser ärver gemensamma öppettider

en: Locksmith
sv_SE: Låssmed

en: Lodging business
sv_SE: Hotellverksamhet

en: Longitude
sv_SE: Longitud

en: Luxembourg
sv_SE: Luxemburg

en: Macao S.A.R., China
sv_SE: Macao S.A.R., Kina

en: Macedonia
sv_SE: Makedonien

en: Madagascar
sv_SE: Madagaskar

en: Make sure the %s directory is writeable.
sv_SE: Försäkra dig om att katalogen %s är skrivbar.

en: Maldives
sv_SE: Maldiverna (Republiken Maldiverna)

en: Map
sv_SE: Karta

en: Map settings
sv_SE: Kartinställningar

en: Map style
sv_SE: Kartstil

en: Maps settings
sv_SE: Kartinställningar

en: Marker clustering
sv_SE: Markörkluster

en: Marshall Islands
sv_SE: Marshallöarna

en: Mauritania
sv_SE: Mauretanien (Islamiska republiken Mauretanien)

en: Maximum number of results to show
sv_SE: Maximalt antal resultat att visa

en: Measurement system
sv_SE: Måttsystem

en: Medical business
sv_SE: Medicinsk verksamhet

en: Medical clinic
sv_SE: Medicinsk klinik

en: Medical organization
sv_SE: Medicinsk organisation

en: Mens clothing store
sv_SE: Herrklädaffär

en: Message when location is closed
sv_SE: Meddelande när platsen är stängd

en: Message when location is open
sv_SE: Meddelande när platsen är öppen

en: Micronesia
sv_SE: Mikronesien

en: Middle school
sv_SE: Grundskola

en: Midwifery
sv_SE: Barnmorska

en: Mobile phone store
sv_SE: Mobiltelefonbutik

en: Moldova
sv_SE: Moldavien

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Mongolia
sv_SE: Mongoliet

en: Morocco
sv_SE: Marocko

en: Motel
sv_SE: Motell

en: Motorcycle dealer
sv_SE: Motorcykelhandlare

en: Motorcycle repair
sv_SE: Motorcykelverkstad

en: Movie rental store
sv_SE: Filmuthyrningsbutik

en: Movie theater
sv_SE: Biograf

en: Moving company
sv_SE: Flyttfirma

en: Music group
sv_SE: Musikgrupp

en: Music store
sv_SE: Musikaffär

en: My business has multiple locations
sv_SE: Mitt företag har flera platser

en: Myanmar
sv_SE: Burma

en: Nail salon
sv_SE: Nagelsalong

en: Netherlands
sv_SE: Nederländerna

en: Netherlands Antilles
sv_SE: Nederländska Antillerna

en: New %s
sv_SE: Ny %s

en: New %s category name
sv_SE: Nytt %s kategorinamn

en: New Caledonia
sv_SE: Nya Kaledonien

en: New Zealand
sv_SE: Nya Zeeland

en: New location specific settings for:
sv_SE: Nya platsspecifika inställningar för:

en: News media organization
sv_SE: Nyhetsmediaorganisation

en: Night club
sv_SE: Nattklubb

en: No
sv_SE: Nej

en: No %s found
sv_SE: Ingen %s hittades

en: No %s found in trash
sv_SE: Ingen %s hittades i papperskorgen

en: No results found
sv_SE: Inga resultat hittade

en: No route could be calculated.
sv_SE: Ingen rutt kunde beräknas.

en: No title
sv_SE: Ingen rubrik

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
sv_SE: Inga giltiga koordinater. Vi kan inte slutföra sökningen.

en: Norfolk Island
sv_SE: Norfolkön

en: North Korea
sv_SE: Nordkorea

en: Norway
sv_SE: Norge

en: Notary
sv_SE: Notarie

en: Note
sv_SE: Notera

en: Note:
sv_SE: Notera:

en: Note: Please make sure you have configured at least one location before enabling this shipping method, as enabling Local Pickup in %1$s will disable the default %2$s local pickup.
sv_SE: Se till att du har konfigurerat minst en plats innan du aktiverar denna fraktmetod, eftersom aktivering av lokal upphämtning i %1$s inaktiverar standardleveransen ”Hämta själv” i %2$s.

en: Number of results
sv_SE: Antal resultat

en: Nursing
sv_SE: Sjukvård

en: Obstetric
sv_SE: Obstetrik

en: Off
sv_SE: Av

en: Office equipment store
sv_SE: Kontorsutrustningsbutik

en: On
sv_SE: På

en: Oncologic
sv_SE: Onkologi

en: Open 24 hours
sv_SE: Öppet 24 timmar

en: Open 24/7
sv_SE: Öppet 24/7

en: Open 24/7 label
sv_SE: Etikett för ”Alltid öppet”

en: Open 24h label
sv_SE: Etikett för ”Öppet dygnet runt”

en: Open now
sv_SE: Öppet nu

en: Opening hours
sv_SE: Öppettider

en: Optician
sv_SE: Optiker

en: Optometric
sv_SE: Optometri

en: Order by:
sv_SE: Sortera efter:

[ctx: Order number by X]
en: %1$s by %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

[ctx: Order status]
en: Ready for pickup
sv_SE: Redo för upphämtning

[ctx: Order status]
en: Transporting
sv_SE: Transporterar

en: Order:
sv_SE: Ordning:

en: Organization
sv_SE: Organisation

en: Otolaryngologic
sv_SE: Otorinolaryngologi

en: Outlet store
sv_SE: Outletbutik

en: Override
sv_SE: Åsidosätt

en: Pacific/Apia
sv_SE: Stilla_Havet/Apia

en: Pacific/Auckland
sv_SE: Stilla_Havet/Auckland

en: Pacific/Chatham
sv_SE: Stilla_Havet/Chatham

en: Pacific/Chuuk
sv_SE: Stilla_Havet/Chuuk

en: Pacific/Easter
sv_SE: Stilla_Havet/Påskön

en: Pacific/Efate
sv_SE: Stilla_Havet/Efate

en: Pacific/Enderbury
sv_SE: Stilla_Havet/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
sv_SE: Stilla_Havet/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
sv_SE: Stilla_Havet/Fiji

en: Pacific/Funafuti
sv_SE: Stilla_Havet/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
sv_SE: Stilla_Havet/Galapagos

en: Pacific/Gambier
sv_SE: Stilla_Havet/Gambier

en: Pacific/Guadalcanal
sv_SE: Stilla_Havet/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
sv_SE: Stilla_Havet/Guam

en: Pacific/Honolulu
sv_SE: Stilla_Havet/Honolulu

en: Pacific/Johnston
sv_SE: Stilla_Havet/Johnston

en: Pacific/Kiritimati
sv_SE: Stilla_Havet/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
sv_SE: Stilla_Havet/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
sv_SE: Stilla_Havet/Kwajalein

en: Pacific/Majuro
sv_SE: Stilla_Havet/Majuro

en: Pacific/Marquesas
sv_SE: Stilla_Havet/Marquesas

en: Pacific/Midway
sv_SE: Stilla_Havet/Midway

en: Pacific/Nauru
sv_SE: Stilla_Havet/Nauru

en: Pacific/Niue
sv_SE: Stilla_Havet/Niue

en: Pacific/Norfolk
sv_SE: Stilla_Havet/Norfolk

en: Pacific/Noumea
sv_SE: Stilla_Havet/Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
sv_SE: Stilla_Havet/Pago_Pago

en: Pacific/Palau
sv_SE: Stilla_Havet/Palau

en: Pacific/Pitcairn
sv_SE: Stilla_Havet/Pitcairn

en: Pacific/Pohnpei
sv_SE: Stilla_Havet/Pohnpei

en: Pacific/Port_Moresby
sv_SE: Stilla_Havet/Port_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
sv_SE: Stilla_Havet/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
sv_SE: Stilla_Havet/Saipan

en: Pacific/Tahiti
sv_SE: Stilla_Havet/Tahiti

en: Pacific/Tarawa
sv_SE: Stilla_Havet/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
sv_SE: Stilla_Havet/Tongatapu

en: Pacific/Wake
sv_SE: Stilla_Havet/Wake

en: Pacific/Wallis
sv_SE: Stilla_Havet/Wallis

en: Palestinian Territory
sv_SE: Palestinskt Territorium

en: Papua New Guinea
sv_SE: Papua Nya Guinea

en: Parent %s category
sv_SE: Överordnad %s kategori

en: Parent %s category:
sv_SE: Överordnad %s kategori:

en: Pawn shop
sv_SE: Pantbank

en: Payment methods accepted
sv_SE: Betalningsmetoder som stöds

en: Pediatric
sv_SE: Pediatrik

en: Performing group
sv_SE: Konstnärsgrupp

en: Permalink and label settings are not available because your locations post type is being overwritten by a filter. The current post type used for locations is %s
sv_SE: Inställningarna för permalänkar och etiketter är inte tillgängliga eftersom inläggstypen för platser skrivs över av ett filter. Den aktuella inläggstypen som används för platser är %s

en: Permalinks
sv_SE: Permalänkar

en: Pet store
sv_SE: Djuraffär

en: Pharmacy
sv_SE: Apotek

en: Philippines
sv_SE: Filippinerna

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Physician
sv_SE: Läkare

en: Physiotherapy
sv_SE: Fysioterapi

en: Pitcairn
sv_SE: Pitcairnöarna

en: Plain text
sv_SE: Oformatterad text

en: Plastic surgery
sv_SE: Plastikkirurgi

en: Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s to allow the %3$s module to work.
sv_SE: %1$sInstallera och aktivera Yoast SEO%2$s så att modulen %3$s kan fungera.

en: Please enter a zipcode or city
sv_SE: Ange ett postnummer eller ort

en: Please select a location
sv_SE: Välj en plats

en: Please specify below how the search results should look like.
sv_SE: Specificera nedan hur sökresultaten ska se ut.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
sv_SE: Uppgradera tillägget %1$s till den senaste versionen så att modulen  %2$s kan fungera.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
sv_SE: Uppgradera WooCommerce-tillägget till den senaste versionen så att tillägget ”%s” kan fungera.

en: Plumber
sv_SE: Rörmokare

en: Plural label
sv_SE: Etikett för plural

en: Podiatric
sv_SE: Podiatri

en: Poland
sv_SE: Polen

en: Police station
sv_SE: Polisstation

en: Post office
sv_SE: Postkontor

en: Preschool
sv_SE: Förskola

en: Price indication
sv_SE: Prisindikering

en: Primary care
sv_SE: Primärvård

en: Primary country
sv_SE: Primärt land

en: Primary location
sv_SE: Huvudplats

en: Processing
sv_SE: Behandlas

en: Products
sv_SE: Produkter

en: Professional service
sv_SE: Professionella tjänster

en: Project
sv_SE: Projekt

en: Psychiatric
sv_SE: Psykiatri

en: Public health
sv_SE: Allmän hälso- och sjukvård

en: Public swimming pool
sv_SE: Offentlig simhall

en: Radio station
sv_SE: Radiostation

en: Ready for pickup
sv_SE: Klar för upphämtning

en: Ready for pickup <span class="count">(%d)</span> | Ready for pickup <span class="count">(%d)</span>
sv_SE[0]: Klart för <span class="count">avhämtning ( %d )</span>
sv_SE[1]: Klara för <span class="count">avhämtning ( %d )</span>

en: Ready for pickup order
sv_SE: Beställning klar för avhämtning

en: Ready for pickup order notification emails are sent when an order has been delivered to the local pickup store and is ready for pickup
sv_SE: E-post med avisering om ”klart för avhämtning” skickas ut när en beställning har levererats till den lokala avhämtningsbutiken och är klart för avhämtning

en: Real estate agent
sv_SE: Fastighetsmäklare

en: Recycling center
sv_SE: Återvinningscentral

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove marker
sv_SE: Ta bort markör

en: Republic of Ireland
sv_SE: Irländska republiken

en: Research project
sv_SE: Forskningsrojekt

en: Resort
sv_SE: Semesterort

en: Restaurant
sv_SE: Restaurang

en: Roadmap
sv_SE: Vägkarta

en: Romania
sv_SE: Rumänien

en: Roofing contractor
sv_SE: Takentreprenör

en: Route
sv_SE: Rutt

en: Russia
sv_SE: Ryssland

en: Saint Kitts and Nevis
sv_SE: Saint Kitts And Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
sv_SE: Saint Martin (Nederländska delen)

en: Saint Martin (French part)
sv_SE: Saint Martin (Franska delen)

en: Saint Pierre and Miquelon
sv_SE: Saint Pierre And Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
sv_SE: Saint Vincent och Grenadinerna

en: Satellite
sv_SE: Satellit

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Saudi Arabia
sv_SE: Saudiarabien

en: School
sv_SE: Skola

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search %s categories
sv_SE: Sök %s kategorier

en: Search label:
sv_SE: Söketikett:

en: Search radius (in %s)
sv_SE: Sökradie (i %s)

en: Secondary phone
sv_SE: Sekundärt telefonnummer

en: Select a category
sv_SE: Välj en kategori

en: Select a location
sv_SE: Välj en plats

en: Select a location to add
sv_SE: Välj en plats att lägga till

en: Select a page
sv_SE: Välj en sida

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page where the form is submitted to.
sv_SE: Välj den sida där kortkoden för butikssökaren läggs till. Det här är den sida som detta formulär leder till.

en: Select the price indication of your business, where $ is cheap and $$$$$ is expensive.
sv_SE: Ange en prisindikering för ditt företag, där $ betyder billigt och $$$$$ är dyrt.

en: Select your price indication
sv_SE: Välj din prisindikation

en: Self storage
sv_SE: Hyrlager

en: Semicolon
sv_SE: Semikolon

en: Serbia
sv_SE: Serbien

en: Set custom marker image
sv_SE: Ange anpassad markörbild

en: Set up the location of your business with the form below. This information will be used in the search results, and can be used to add blocks with contact information or a map to a page or post on your website.
sv_SE: Ange platsen för ditt företag via formuläret nedan. Denna information kommer att visas i sökresultat och kan användas för att lägga till block med kontaktinformation eller en karta på någon sida eller i ett inlägg på webbplatsen.

en: Seychelles
sv_SE: Seychellerna

en: Shipping options will be updated during checkout.
sv_SE: Fraktalternativ kommer att uppdateras i kassan.

en: Shipping to %s.
sv_SE: Frakt till %s.

en: Shoe store
sv_SE: Skoaffär

en: Shopping center
sv_SE: Köpcentrum

en: Show %s
sv_SE: Visa %s

en: Show 2nd phone number
sv_SE: Visa fler telefonnummer

en: Show 2nd phone number in info-popup
sv_SE: Visa ett andra telefonnummer i popup-information

en: Show Chamber of Commerce ID
sv_SE: Visa Handelskammar-ID

en: Show Days
sv_SE: Visa dagar

en: Show Map with the search results
sv_SE: Visa karta med sökresultatet

en: Show Tax ID
sv_SE: Visa moms-ID

en: Show URL
sv_SE: Visa URL

en: Show URL in info-popup
sv_SE: Visa URL i popup-fönster

en: Show URL in info-window
sv_SE: Visa URL i popup-fönster

en: Show VAT ID
sv_SE: Visa Momsregistreringsnummer

en: Show a filter for location categories under the map
sv_SE: Visa ett filter för platskategorier under kartan

en: Show address on one line
sv_SE: Skriv adressen på en rad

en: Show address one line
sv_SE: Visa adress på en rad

en: Show all locations
sv_SE: Visa alla platser

en: Show category filter
sv_SE: Visa kategorifilter

en: Show country
sv_SE: Visa land

en: Show country in info-popup
sv_SE: Visa land i info-popup

en: Show country in info-window
sv_SE: Visa land i popup-fönster

en: Show days
sv_SE: Visa dagar

en: Show email
sv_SE: Visa e-post

en: Show email address
sv_SE: Visa e-postadress

en: Show email in info popup
sv_SE: Visa e-post i popup-fönster

en: Show fax number
sv_SE: Visa faxnummer

en: Show fax number in info-popup
sv_SE: Visa faxnummer i popup-information

en: Show filter to narrow down search results by category
sv_SE: Visa filter för att begränsa sökresultaten efter kategori

en: Show info-popup by default
sv_SE: Visa informations-popup som standard

en: Show infowindow by default
sv_SE: Visa informationsfönstret som standard

en: Show logo
sv_SE: Visa logga

en: Show more details
sv_SE: Visa mer detaljer

en: Show open now label after opening hour for current day
sv_SE: Visa en etikett ”Öppet nu” efter dagens öppningstid

en: Show opening hours
sv_SE: Visa öppettider

en: Show phone number
sv_SE: Visa telefonnummer

en: Show phone number in info-popup
sv_SE: Visa ett telefonnummer i popup-information

en: Show price indication
sv_SE: Visa en prisangivelse

en: Show radius to limit your search
sv_SE: Visa radie för att begränsa din sökning

en: Show route
sv_SE: Visa rutt

en: Show route planner
sv_SE: Visa ruttplaneraren

en: Show second phone number
sv_SE: Visa andra telefonnummer

en: Show state
sv_SE: Visa stat

en: Show state in info-popup
sv_SE: Visa status i info - popup

en: Show state in info-window
sv_SE: Visa status i informationsfönstret

en: Show the nearest location, if none are found within radius
sv_SE: Visa närmaste plats om ingen hittas inom radien

en: Shows Google Map of your location
sv_SE: Visar Google Map för din plats

en: Shows a list of location names by category.
sv_SE: Visar en lista över platsnamn efter kategori.

en: Shows address of locations.
sv_SE: Visar adress för platser.

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
sv_SE: Visa sökformulär för att söka närmaste affär. Kommer att ansluta till sidan som visar affären.

en: Shows opening hours of locations.
sv_SE: Visar öppettider på platser.

en: Single label
sv_SE: Etikett för singular

en: Ski resort
sv_SE: Skidort

en: Slovakia
sv_SE: Slovakien

en: Slovenia
sv_SE: Slovenien

en: Solomon Islands
sv_SE: Salomonöarna

en: Some fields in this form contain shared business info. You can override these fields by checking the 'Override' checkbox.
sv_SE: Vissa fält i detta formulär innehåller gemensam företagsinformation. Du kan åsidosätta dessa fält genom att markera kryssrutan ”Åsidosätt”.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
sv_SE: Tyvärr, det uppstod ett fel vid uppladdning av CSV-filen.<br>Se till att %s -katalogen är skrivbar (chmod 777).

en: South Africa
sv_SE: Sydafrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
sv_SE: SydGeorgien/SydSandwichöarna

en: South Korea
sv_SE: Sydkorea

en: South Sudan
sv_SE: Södra Sudan

en: Spain
sv_SE: Spanien

en: Sporting goods store
sv_SE: Sportaffär

en: Sports activity location
sv_SE: Sportaktivitetsplats

en: Sports club
sv_SE: Sportklubb

en: Sports organization
sv_SE: Sportorganisation

en: Sports team
sv_SE: Idrottslag

en: Stadium or arena
sv_SE: Stadion eller arena

en: Store
sv_SE: Affär

en: Store locator
sv_SE: Butikssökare

en: Store locator settings
sv_SE: Inställningar för butikssökare

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: Suriname
sv_SE: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
sv_SE: Svalbard och Jan Mayen

en: Sweden
sv_SE: Sverige

en: Switzerland
sv_SE: Schweiz

en: Syria
sv_SE: Syrien

en: São Tomé and Príncipe
sv_SE: São Tomé och Príncipe

en: Tajikistan
sv_SE: Tadzjikistan

en: Tattoo parlor
sv_SE: Tatueringssalong

en: Tax ID
sv_SE: Moms-ID

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
sv_SE: Team Yoast och Arjan Snaterse

en: Television station
sv_SE: TV-station

en: Tennis complex
sv_SE: Tennisanläggning

en: Terrain
sv_SE: Terräng

en: Thank you text
sv_SE: Tacktext

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
sv_SE: Geocoding API är begränsat till 2500 frågor per dag, så när du har stora CSV-filer, utan koordinater, dela upp dem i stycken med 2500 rader och importera dem en gång om dagen. Det är inte roligt. Det är verkligheten.

en: The category slug for your location pages. Default slug is
sv_SE: Kategorins slug för dina platssidor. Standard-slug är

[ctx: The city name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your city
sv_SE: Storstad

[ctx: The company name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your company
sv_SE: Ditt företag

en: The coordinates of the entered business address have been calculated.
sv_SE: Koordinaterna för den angivna företagsadressen har beräknats.

en: The coordinates of the entered business address were not calculated. An error occurred.
sv_SE: Koordinaterna för den angivna affärsadressen kunde inte beräknas eftersom ett fel inträffade.

en: The costs for the local pickup for customers
sv_SE: Kostnaderna för lokal hämtning för kunder

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
sv_SE: Den anpassade markören bör vara 100x100px. Om bilder överskrider dessa dimensioner kan den (delvis) täcka informations popup.

en: The geographic area where a service or offered item is provided.
sv_SE: Det geografiska område där en erbjuden tjänst eller vara tillhandahålls.

en: The nearest location is %s kilometers away
sv_SE: Närmaste plats är %s kilometer bort

en: The nearest location is %s miles away
sv_SE: Närmaste plats är %s miles bort

en: The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.
sv_SE: Pluralsetiketten för dina platssidor. Standardetiketten är %1$sPlatser%2$s.

[ctx: The postal code for use in the dummy address in the block preview]
en: 1234
sv_SE: 12345

en: The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.
sv_SE: Singularsetiketten för dina platssidor. Standardetiketten är %1$sPlats%2$s.

en: The slug for your location pages. Default slug is
sv_SE: Slug för dina platssidor. Standard-slug är

[ctx: The street name for use in the dummy address in the block preview]
en: Streetname 1
sv_SE: Gatunamn 1

en: The text that appears during the checkout process for this shipping method
sv_SE: Texten som visas i betalningsprocessen för denna fraktmetod

en: The timezone is used to calculate the “Open now” functionality which can be shown together with your opening hours.
sv_SE: Tidszonen används för att beräkna “Öppen nu”-funktionen som kan visas tillsammans med dina öppettider.

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 pixels. Please be aware this might influence the info popup.
sv_SE: Den uppladdade anpassade markören överstiger den rekommenderade storleken på 100x100 pixlar. Observera att detta kan påverka informations-popupen.

en: Theater group
sv_SE: Teatergrupp

en: There are no locations to show.
sv_SE: Det finns inga platser att visa.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
sv_SE: Det finns inga fraktalternativ tillgängliga. Kontrollera att din adress har angetts korrekt, eller kontakta oss om du behöver hjälp.

en: There seems to be an error reading the uploaded file.
sv_SE: Ett fel verkar ha inträffat när den uppladdade filen skulle läsas.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
sv_SE: Det hittades inga platser som uppfyllde dina kriterier för export

en: These settings will override any category specific settings made above.
sv_SE: Dessa inställningar kommer att åsidosätta alla kategorispecifika inställningar som gjorts ovan.

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
sv_SE: Denna CSV är exporterad av tillägget SimpleMap

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
sv_SE: Denna lokala SEO-modul lägger till all nödvändig funktionalitet för att få din webbplats klar för lokal sökoptimering

en: This address is a postal address (not a physical location)
sv_SE: Denna adress är en postadress (inte en fysisk plats)

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
sv_SE: Detta bestämmer ämnesraden för e-postmeddelandet. Lämna tomt för att använda standardvärdet: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
sv_SE: Detta bestämmer huvudrubriken i e-postaviseringen. Lämna tomt för att använda standardvärdet: <code>%s</code>.

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
sv_SE: Denna anpassade markör kommer att åsidosätta de anpassade markörerna för platskategorin och allmänna %s-inställningar

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
sv_SE: Detta fält kommer att vara ett dolt fält och används endast för beräkning.

en: This is the default setting for all locations and can be overridden per location.
sv_SE: Detta är standardinställningen för alla platser och de kan åsidosättas för enstaka platser.

en: This location contains shared opening hours. You can override each setting after checking the 'Override' checkbox.
sv_SE: Denna plats innehåller gemensamma öppettider. Du kan åsidosätta varje inställning om du kryssar i rutan ”åsidosätt”.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
sv_SE: Denna logotyp åsidosätter logotypen som anges på infofliken i Yoast SEO Company

en: This option only works on HTTPS websites. Using HTTPS is important, read more about it in the %1$sYoast KB%2$s
sv_SE: Detta alternativ fungerar bara på HTTPS-webbplatser. Att använda HTTPS är viktigt, läs mer om det i %1$sYoast KB%2$s

en: This shipping method enables customers to pick up their order in local stores defined in the Local SEO plugin.
sv_SE: Denna fraktmetod låter dina kunder hämta sina beställningar i de lokala butiker som anges i tillägget för lokala SEO.

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Timezone
sv_SE: Tidszon

en: Timor-Leste
sv_SE: Östtimor

en: Tire shop
sv_SE: Däckbutik

en: Title:
sv_SE: Rubrik:

en: To determine the exact location of your business, search engines need to know its latitude and longitude coordinates. You can %1$smanually enter%2$s these coordinates below. If you've entered a %3$sGoogle Maps API Key%4$s the coordinates will automatically be calculated.
sv_SE: För att fastställa den exakta platsen för ditt företag måste sökmotorerna veta dess latitud- och longitudkoordinater. Du kan %1$smanuellt ange%2$s dessa koordinater nedan. Om du har angivit en %3$sGoogle Maps API-nyckel%4$s kommer koordinaterna beräknas automatiskt.

en: Tokelau
sv_SE: Tokelauöarna

en: Tourist information center
sv_SE: Turistinformationscenter

en: Toy store
sv_SE: Leksaksaffär

en: Transporting
sv_SE: Transporterar

en: Transporting <span class="count">(%d)</span> | Transporting <span class="count">(%d)</span>
sv_SE[0]: Under transport <span class="count">(%d)</span>
sv_SE[1]: Under transport <span class="count">(%d)</span>

en: Transporting order
sv_SE: Transporterar beställning

en: Transporting order notification emails are sent when an order has been sent to the local pickup store
sv_SE: Fraktavisering via e-post skickas ut när en beställning har skickats till den lokala avhämtningsbutiken

en: Transporting shipping order
sv_SE: Fraktorder håller på att transporteras

en: Travel agency
sv_SE: Resebyrå

en: Trinidad and Tobago
sv_SE: Trinidad och Tobago

en: Tuesday
sv_SE: Tisdag

en: Tunisia
sv_SE: Tunisien

en: Turkey
sv_SE: Turkiet

en: Turks and Caicos Islands
sv_SE: Turks- och Caicosöarna

en: US/Alaska
sv_SE: USA/Alaska

en: US/Arizona
sv_SE: USA/Arizona

en: US/Central
sv_SE: USA/Central

en: US/Eastern
sv_SE: USA/Eastern

en: US/Hawaii
sv_SE: USA/Hawaii

en: US/Mountain
sv_SE: USA/Mountain

en: US/Pacific
sv_SE: USA/Pacific

en: Ukraine
sv_SE: Ukraina

en: United Arab Emirates
sv_SE: Förenade Arabemiraten

en: United Kingdom (UK)
sv_SE: Storbrittanien (UK)

en: United States (US)
sv_SE: Förenta Staterna (US)

en: Update %s category
sv_SE: Uppdatera %s kategori

en: Upload CSV
sv_SE: Ladda upp CSV

en: Use 24h format
sv_SE: Använd 24-timmarsformat

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
sv_SE: Använd <code>[qty]</code> för antalet artiklar, <br/><code>[cost]</code> för artiklarnas totalpris och <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> för procentbaserade avgifter.

en: Use [qty] for the number of items, <br/>[cost] for the total cost of items, and [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] for percentage based fees.
sv_SE: Använd [qty] för antalet artiklar, <br/>[cost] för artiklarnas totalkostnad och [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] för procentuella avgifter.

en: Use current location
sv_SE: Använd nuvarande plats

en: Use my current location
sv_SE: Använd min nuvarande position

en: Users searching for street name, zip code or city will now also get your business location(s) in their search results.
sv_SE: Nu kommer även användare som söker efter gatunamn, postnummer eller ortnamn att hitta ditt företags plats eller platser i sina sökresultat.

en: VAT ID
sv_SE: Momsregistreringsnummer

en: Vatican
sv_SE: Vatikanen

en: Veterinary care
sv_SE: Veterinärvård

en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
sv_SE: Läs %1$sdokumentationen%2$s för att kontrollera vilket format CSV-filen ska vara.

en: WP SEO - Show Address
sv_SE: WP SEO – Visa adress

en: WP SEO - Show Locations By Category
sv_SE: WP SEO – Visa platser efter kategori

en: WP SEO - Show Map
sv_SE: WP SEO – Visa karta

en: WP SEO - Show Opening hours
sv_SE: WP SEO – Visa öppettider

en: WP SEO - Show open/closed message
sv_SE: WP SEO – Visa öppet/stängt meddelande

en: WP SEO - Storelocator form
sv_SE: WP SEO - Butikslokaliserare

en: Wallis and Futuna
sv_SE: Wallis- och Futunaöarna

en: We've noticed that you changed your business address. You can recalculate the coordinates of your business's location below.
sv_SE: Vi märker att du har ändrat din företagsadress. Du kan beräkna företagets koordinater på nytt här nedan.

en: Wednesday
sv_SE: Onsdag

en: Western Sahara
sv_SE: Västsahara

en: Western Samoa
sv_SE: Samoa

en: When you use multiple locations, which you can enable under the Business info tab, you can find advanced settings regarding multiple locations here.
sv_SE: När du använder flera platser, vilket du kan aktivera under fliken Företagsinformation, hittar du avancerade inställningar för flera platser här.

en: Whether or not to allow local pickup from locations in this category.
sv_SE: Om lokal hämtning är tillåten eller inte från platser i denna kategori.

en: Whether or not to allow local pickup from this location.
sv_SE: Om lokal hämtning är tillåten från denna plats eller inte.

en: Wholesale store
sv_SE: Grossistaffär

en: Width:
sv_SE: Bredd:

en: Winery
sv_SE: Vintillverkare

en: With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of locations with each single item being called a location. If you like, you may enter custom labels to better match your business.
sv_SE: Om du täcker flera platser visas ett nytt menyalternativ i administratörens sidopanel. Som standard är det här menyalternativet märkt med pluraltermen platser där varje enskilt objekt kallas en plats. Om du önskar kan du ange anpassade etiketter som passar er verksamhet bättre.

en: Workers union
sv_SE: Fackförening

en: Yemen
sv_SE: Jemen

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yoast Local SEO blocks
sv_SE: Block för Yoast Local SEO

en: You can change your current company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sGo to the settings%2$s.
sv_SE: Du kan ändra det nuvarande företagsnamnet och din logotyp under allmänna inställningar för sökutseende i %3$s. %1$sGå till inställningarna%2$s.

en: You can find some advanced settings regarding multiple locations under the Advanced tab
sv_SE: Du hittar några avancerade inställningar för flera platser under fliken Avancerat

en: You can set up your company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sChange your company settings%2$s.
sv_SE: Du kan konfigurera företagets namn och logotyp i de allmänna inställningarna för sökutseendet i %3$s. %1$sÄndra företagsinställningarna%2$s.

en: You defined your Google Maps API key using the %s PHP constant.
sv_SE: Du definierade din Google Maps API-nyckel med hjälp av %s PHP-konstant.

en: You have not yet added any location categories, or you haven't assigned locations yet to these categories. After <a href="%s">adding location categories</a>, you can set category specific shipping settings here.
sv_SE: Du har ännu inte lagt in några platskategorier eller så har du ännu inte kopplat några platser till dessa kategorier. När du har <a href="%s">lagt till platskategorier</a> kan du ange kategorispecifika fraktinställningar här.

en: You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.
sv_SE: Du har ännu inte lagt till några platser. När du har <a href="%s">lagt till platser</a> kan du ange platsspecifika fraktinställningar här.

en: You have selected the multiple locations option, so we added the Locations Post Type for you in the menu on the left. Now you can start adding the locations %1$sright here%2$s.
sv_SE: Du har valt alternativet flera platser. Därför har vi lagt till inläggstypen platser i menyn till vänster. Nu kan du börja lägga till platser %1$shär%2$s.

en: You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.
sv_SE: Du hanterar bara en enda plats. I <a href="%s">inställningarna för lokal SEO</a>kan du ange om du vill hantera flera platser.

en: You've chosen to hide opening hours for your locations. You can change this on the %2$sOpening hours tab%3$s of the %1$s settings.
sv_SE: Du har valt att dölja öppettider för dina platser. Du kan ändra detta under fliken %2$söppettider%3$s i inställningarna för %1$s.

en: You've set a Google Maps API Key. By using the button below, you can automatically calculate the coordinates that match the entered business address
sv_SE: Du har angivit in en Google Maps API-nyckel. Genom att använda knappen nedan kan du automatiskt beräkna koordinaterna som matchar den angivna företagsadressen

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your %1$sbusiness locations%2$s.
sv_SE: Nu har du konfigurerat en API-nyckel för Google Maps och kan visa Google-kartor på din webbplats. Det går också att automatiskt beräkna koordinater för %1$sföretagets platser%2$s.

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your business location under the %1$sBusiness info tab%2$s.
sv_SE: Nu har du konfigurerat en API-nyckel för Google Maps och kan visa Google-kartor på din webbplats. Det går också att automatiskt beräkna koordinaterna för företagets plats under %1$sfliken företagsinfo%2$s.

en: Your URL contains your location's city, well done!
sv_SE: Din URL innehåller platsens stad, bra gjort!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
sv_SE: Din URL innehåller inte platsens stad, du bör lägga till den.

en: Your company
sv_SE: Ditt företag

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
sv_SE: Ditt innehåll innehåller en kortkod för butikslokalisering, men väldigt lite annat innehåll. Lägg till innehåll för att göra din sida mer användbar för dina besökare.

en: Your content contains an address block  which is important for search engines to validate your business address. Well done!
sv_SE: Ditt innehåll innehåller ett adressblock som är viktigt för sökmotorerna att validera din företagsadress. Bra gjort!

en: Your content contains an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. Well done!
sv_SE: Ditt innehåll har en adress-kortkod, vilket är viktigt för sökmotorer för att de ska kunna validera din företagsadress. Bra gjort!

en: Your content does not contain an address block which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
sv_SE: I ditt innehåll finns det ingen inget adressblock, vilket är viktigt för sökmotorer för att de ska kunna validera din företagsadress. Du bör verkligen lägga till det.

en: Your content does not contain an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
sv_SE: I ditt innehåll finns ingen adress-kortkod, vilket är viktigt för sökmotorer för att de ska kunna validera din företagsadress. Du bör verkligen lägga till det.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
sv_SE: Dina h1- och/eller h2-rubriker nämner på vilken ort du verkar. Bra gjort!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
sv_SE: I dina h1- och/eller h2-rubriker nämns inte på vilken ort du verkar. Det borde du verkligen lägga in.

en: Your location
sv_SE: Din plats

en: Your order has been sent to the local pickup store of your choosing
sv_SE: Din beställning har skickats till den lokala butik du valt för avhämtning

en: Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing
sv_SE: Din beställning är klar för avhämtning i den lokala butik du valt

en: Your title contains your location's city, well done!
sv_SE: Din rubrik innehåller platsens ort, bra gjort!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
sv_SE: Din rubrik innehåller inte platsens ort, du borde verkligen lägga till det.

en: Zoom level:
sv_SE: Zoomnivå:

en: and
sv_SE: och

[ctx: noun]
en: Order
sv_SE: Beställning

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
sv_SE: att välja en plats ersätter alla uppgifter nedan . Om du råkat välja en plats , bara uppdatera sidan och se till att inte spara den .

en: transport-page-description-text
sv_SE: beskrivande-text-fraktsida

en: within
sv_SE: inom

en: Åland Islands
sv_SE: Åland
