Local SEO by Yoast - en to cs_CZ translation catalogue (1212 entries)

en: "Show route" label
cs_CZ: Štítek „Zobrazit trasu“

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
cs_CZ: %1$d umístění nalezeno a úspěšně importováno %2$stady%3$s

en: %1$s needs a %2$s API key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s API key yet. Go to the %3$s%1$s API key tab%4$s to set the key, or %5$svisit the Yoast help center%4$s for more information.
cs_CZ: %1$s potřebuje klíč API %2$s pro zobrazení %2$s na vašem webu. Klíč API %2$s jste dosud nenastavili. Přejděte na %3$s%1$s kartu API klíče%4$s a nastavte klíč, nebo %5$snavštivte znalostní databázi %4$s pro více informací.

en: %1$s settings
cs_CZ: Nastavení %1$s

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
cs_CZ: %1$sKlikněte sem%2$s pro konkrétní nastavení WooCommerce

en: %1$sSet your company name and logo%2$s
cs_CZ: %1$sNastavte název a logo své společnosti%2$s

en: %d result has been found | %d results have been found
cs_CZ[0]: Byl nalezen %d výsledek
cs_CZ[1]: Byly nalezeny %d výsledky
cs_CZ[2]: Bylo nalezeno %d výsledků

en: %s Settings
cs_CZ: %s nastavení

en: %s categories
cs_CZ: %s kategorií

en: %s category
cs_CZ: %s kategorie

en: %s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.
cs_CZ: %s deaktivovat tento způsob dopravy. Chcete-li nakonfigurovat místní vyzvednutí, přejděte do nastavení v místním obchodě.

en: %s is not a valid time notation
cs_CZ: %s není platný časový zápis

en: 2nd Business phone
cs_CZ: 2. služební telefon

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your %1$sGoogle Maps browser key%2$s, %3$scheck our Yoast help center%4$s.
cs_CZ: K zobrazení Map Google a využívání vyhledávače obchodů je vyžadován klíč prohlížeče Google Maps. Další informace o tom, jak vytvořit a nastavit klíč prohlížeče %1$sGoogle Mapy%2$s, otevřete v centru nápovědy nebo %3$sprohlédněte naši znalostní databázi%4$s.

en: A company name and logo need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
cs_CZ: Název a logo společnosti musí být nastaveny na strukturovaná data, aby fungovaly správně. %1$sPřečtěte si více o důležitosti strukturovaných dat.%2$s

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
cs_CZ: Pro každou kategorii lze nastavit vlastní značku. Pokud zde není nastavena žádná značka, použije se globální značka.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
cs_CZ: Mnoho zemí má svůj vlastní formát adresy. Vyberte prosím ten, který odpovídá vašemu. Pokud máte něco úplně jiného, ​​dejte nám prosím vědět prostřednictvím %s.

en: A zipcode and country need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
cs_CZ: Aby správně fungovala strukturovaná data, je třeba nastavit PSČ a zemi. %1$sDalší informace o důležitosti strukturovaných dat.%2$s

en: API browser key for Google Maps
cs_CZ: API klíč pro prohlížení Google Map

en: Accounting service
cs_CZ: Účetní služba

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Add New %s
cs_CZ: Přidat nové %s

en: Add New %s category
cs_CZ: Přidat novou kategorii %s

en: Address
cs_CZ: Adresa

en: Address format
cs_CZ: Formát adresy

en: Admin Label
cs_CZ: Admin panel

en: Adult entertainment
cs_CZ: Zábava pro dospělé

en: Advanced settings
cs_CZ: Pokročilé nastavení

en: Afghanistan
cs_CZ: Afghánistán

en: Africa/Abidjan
cs_CZ: Afrika / Abidjan

en: Africa/Accra
cs_CZ: Afrika / Akkra

en: Africa/Addis_Ababa
cs_CZ: Afrika / Addis_Ababa

en: Africa/Algiers
cs_CZ: Afrika / Alžír

en: Africa/Asmara
cs_CZ: Afrika / Asmara

en: Africa/Bamako
cs_CZ: Afrika / Bamako

en: Africa/Bangui
cs_CZ: Afrika / Bangui

en: Africa/Banjul
cs_CZ: Afrika / Banjul

en: Africa/Bissau
cs_CZ: Afrika / Bissau

en: Africa/Blantyre
cs_CZ: Afrika / Blantyre

en: Africa/Brazzaville
cs_CZ: Afrika / Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
cs_CZ: Afrika / Bujumbura

en: Africa/Cairo
cs_CZ: Afrika / Káhira

en: Africa/Casablanca
cs_CZ: Afrika / Casablanca

en: Africa/Ceuta
cs_CZ: Afrika / Ceuta

en: Africa/Conakry
cs_CZ: Afrika / Conakry

en: Africa/Dakar
cs_CZ: Afrika / Dakar

en: Africa/Dar_es_Salaam
cs_CZ: Afrika / Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
cs_CZ: Afrika / Džibuti

en: Africa/Douala
cs_CZ: Afrika / Douala

en: Africa/El_Aaiun
cs_CZ: Afrika / El_Aaiun

en: Africa/Freetown
cs_CZ: Afrika / Freetown

en: Africa/Gaborone
cs_CZ: Afrika / Gaborone

en: Africa/Harare
cs_CZ: Afrika / Harare

en: Africa/Johannesburg
cs_CZ: Afrika / Johannesburg

en: Africa/Juba
cs_CZ: Afrika / Juba

en: Africa/Kampala
cs_CZ: Afrika / Kampala

en: Africa/Khartoum
cs_CZ: Afrika / Chartúm

en: Africa/Kigali
cs_CZ: Afrika / Kigali

en: Africa/Kinshasa
cs_CZ: Afrika / Kinshasa

en: Africa/Lagos
cs_CZ: Afrika / Lagos

en: Africa/Libreville
cs_CZ: Afrika / Libreville

en: Africa/Lome
cs_CZ: Afrika / Lome

en: Africa/Luanda
cs_CZ: Afrika / Luanda

en: Africa/Lubumbashi
cs_CZ: Afrika / Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
cs_CZ: Afrika / Lusaka

en: Africa/Malabo
cs_CZ: Afrika / Malabo

en: Africa/Maputo
cs_CZ: Afrika / Maputo

en: Africa/Maseru
cs_CZ: Afrika / Maseru

en: Africa/Mbabane
cs_CZ: Afrika / Mbabane

en: Africa/Mogadishu
cs_CZ: Afrika / Mogadišo

en: Africa/Monrovia
cs_CZ: Afrika / Monrovia

en: Africa/Nairobi
cs_CZ: Afrika / Nairobi

en: Africa/Ndjamena
cs_CZ: Afrika / Ndjamena

en: Africa/Niamey
cs_CZ: Afrika / Niamey

en: Africa/Nouakchott
cs_CZ: Afrika / Nouakchott

en: Africa/Ouagadougou
cs_CZ: Afrika / Ouagadougou

en: Africa/Porto-Novo
cs_CZ: Afrika / Porto-Novo

en: Africa/Sao_Tome
cs_CZ: Afrika / Svatý Tomáš

en: Africa/Tripoli
cs_CZ: Afrika / Tripolis

en: Africa/Tunis
cs_CZ: Afrika / Tunis

en: Africa/Windhoek
cs_CZ: Afrika / Windhoek

en: Airline
cs_CZ: Letecká linka

en: Albania
cs_CZ: Albánie

en: Algeria
cs_CZ: Alžírsko

en: All %s categories
cs_CZ: Všechny kategorie %s

en: All categories
cs_CZ: Všechny kategorie

en: All locations
cs_CZ: Všechna místa

en: All locations are part of the same business
cs_CZ: Všechna místa jsou součástí stejné firmy

en: Allow dragging of the map
cs_CZ: Povolit přetažení mapy

en: Allow local pickup
cs_CZ: Povolit místní vyzvednutí

en: Allow pickup category: %s
cs_CZ: Povolit kategorii k vyzvednutí: %s

en: Allow pickup location: %s
cs_CZ: Povolit umístění vyzvednutí: %s

en: Allow zoom by scroll
cs_CZ: Povolit přiblížení posouváním

en: Alphabetical
cs_CZ: Abecední

en: America/Adak
cs_CZ: Amerika / Adak

en: America/Anchorage
cs_CZ: Amerika / Anchorage

en: America/Anguilla
cs_CZ: Amerika / Anguilla

en: America/Antigua
cs_CZ: Amerika / Antigua

en: America/Araguaina
cs_CZ: Amerika / Araguaina

en: America/Argentina/Buenos_Aires
cs_CZ: Amerika / Argentina / Buenos_Aires

en: America/Argentina/Catamarca
cs_CZ: Amerika / Argentina / Catamarca

en: America/Argentina/Cordoba
cs_CZ: Amerika / Argentina / Cordoba

en: America/Argentina/Jujuy
cs_CZ: Amerika / Argentina / Jujuy

en: America/Argentina/La_Rioja
cs_CZ: Amerika / Argentina / La_Rioja

en: America/Argentina/Mendoza
cs_CZ: Amerika / Argentina / Mendoza

en: America/Argentina/Rio_Gallegos
cs_CZ: Amerika / Argentina / Rio_Gallegos

en: America/Argentina/Salta
cs_CZ: Amerika / Argentina / Salta

en: America/Argentina/San_Juan
cs_CZ: Amerika / Argentina / San_Juan

en: America/Argentina/San_Luis
cs_CZ: Amerika / Argentina / San_Luis

en: America/Argentina/Tucuman
cs_CZ: Amerika / Argentina / Tucuman

en: America/Argentina/Ushuaia
cs_CZ: Amerika / Argentina / Ushuaia

en: America/Aruba
cs_CZ: Amerika / Aruba

en: America/Asuncion
cs_CZ: Amerika / Asuncion

en: America/Atikokan
cs_CZ: Amerika / Atikokan

en: America/Bahia
cs_CZ: Amerika / Bahia

en: America/Bahia_Banderas
cs_CZ: America / Bahia_Banderas

en: America/Barbados
cs_CZ: Amerika / Barbados

en: America/Belem
cs_CZ: Amerika / Belem

en: America/Belize
cs_CZ: Amerika / Belize

en: America/Blanc-Sablon
cs_CZ: America / Blanc-Sablon

en: America/Boa_Vista
cs_CZ: America / Boa_Vista

en: America/Bogota
cs_CZ: Amerika / Bogota

en: America/Boise
cs_CZ: America / Boise

en: America/Cambridge_Bay
cs_CZ: America / Cambridge_Bay

en: America/Campo_Grande
cs_CZ: America / Campo_Grande

en: America/Cancun
cs_CZ: Amerika / Cancun

en: America/Caracas
cs_CZ: Amerika / Caracas

en: America/Cayenne
cs_CZ: Amerika / Cayenne

en: America/Cayman
cs_CZ: Amerika / Kajman

en: America/Chicago
cs_CZ: Amerika / Chicago

en: America/Chihuahua
cs_CZ: Amerika / Chihuahua

en: America/Costa_Rica
cs_CZ: America / Costa_Rica

en: America/Creston
cs_CZ: Amerika / Creston

en: America/Cuiaba
cs_CZ: Amerika / Cuiaba

en: America/Curacao
cs_CZ: Amerika / Curacao

en: America/Danmarkshavn
cs_CZ: America / Danmarkshavn

en: America/Dawson
cs_CZ: Amerika / Dawson

en: America/Dawson_Creek
cs_CZ: America / Dawson_Creek

en: America/Denver
cs_CZ: Amerika / Denver

en: America/Detroit
cs_CZ: Amerika / Detroit

en: America/Dominica
cs_CZ: Amerika / Dominika

en: America/Edmonton
cs_CZ: Amerika / Edmonton

en: America/Eirunepe
cs_CZ: Amerika / Eirunepe

en: America/El_Salvador
cs_CZ: Amerika / El_Salvador

en: America/Fortaleza
cs_CZ: Amerika / Fortaleza

en: America/Glace_Bay
cs_CZ: America / Glace_Bay

en: America/Godthab
cs_CZ: America / Godthab

en: America/Goose_Bay
cs_CZ: America / Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
cs_CZ: America / Grand_Turk

en: America/Grenada
cs_CZ: Amerika / Grenada

en: America/Guadeloupe
cs_CZ: Amerika / Guadeloupe

en: America/Guatemala
cs_CZ: Amerika / Guatemala

en: America/Guayaquil
cs_CZ: Amerika / Guayaquil

en: America/Guyana
cs_CZ: Amerika / Guyana

en: America/Halifax
cs_CZ: Amerika / Halifax

en: America/Havana
cs_CZ: Amerika / Havana

en: America/Hermosillo
cs_CZ: Amerika / Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
cs_CZ: Amerika / Indiana / Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
cs_CZ: Amerika / Indiana / Knox

en: America/Indiana/Marengo
cs_CZ: Amerika / Indiana / Marengo

en: America/Indiana/Petersburg
cs_CZ: Amerika / Indiana / Petersburg

en: America/Indiana/Tell_City
cs_CZ: Amerika / Indiana / Tell_City

en: America/Indiana/Vevay
cs_CZ: Amerika / Indiana / Vevay

en: America/Indiana/Vincennes
cs_CZ: Amerika / Indiana / Vincennes

en: America/Indiana/Winamac
cs_CZ: Amerika / Indiana / Winamac

en: America/Inuvik
cs_CZ: America / Inuvik

en: America/Iqaluit
cs_CZ: Amerika / Iqaluit

en: America/Jamaica
cs_CZ: Amerika / Jamajka

en: America/Juneau
cs_CZ: America / Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
cs_CZ: Amerika / Kentucky / Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
cs_CZ: Amerika / Kentucky / Monticello

en: America/Kralendijk
cs_CZ: Amerika / Kralendijk

en: America/La_Paz
cs_CZ: America / La_Paz

en: America/Lima
cs_CZ: Amerika / Lima

en: America/Los_Angeles
cs_CZ: Amerika / Los_Angeles

en: America/Lower_Princes
cs_CZ: America / Lower_Princes

en: America/Maceio
cs_CZ: Amerika / Maceio

en: America/Managua
cs_CZ: Amerika / Managua

en: America/Manaus
cs_CZ: Amerika / Manaus

en: America/Marigot
cs_CZ: Amerika / Marigot

en: America/Martinique
cs_CZ: Amerika / Martinik

en: America/Matamoros
cs_CZ: Amerika / Matamoros

en: America/Mazatlan
cs_CZ: Amerika / Mazatlan

en: America/Menominee
cs_CZ: America / Menominee

en: America/Merida
cs_CZ: Amerika / Merida

en: America/Metlakatla
cs_CZ: Amerika / Metlakatla

en: America/Mexico_City
cs_CZ: America / Mexico_City

en: America/Miquelon
cs_CZ: Amerika / Miquelon

en: America/Moncton
cs_CZ: Amerika / Moncton

en: America/Monterrey
cs_CZ: Amerika / Monterrey

en: America/Montevideo
cs_CZ: Amerika / Montevideo

en: America/Montreal
cs_CZ: Amerika / Montreal

en: America/Montserrat
cs_CZ: Amerika / Montserrat

en: America/Nassau
cs_CZ: Amerika / Nassau

en: America/New_York
cs_CZ: America / New_York

en: America/Nipigon
cs_CZ: Amerika / Nipigon

en: America/Nome
cs_CZ: America / Nome

en: America/Noronha
cs_CZ: Amerika / Noronha

en: America/North_Dakota/Beulah
cs_CZ: America / North_Dakota / Beulah

en: America/North_Dakota/Center
cs_CZ: America / North_Dakota / Center

en: America/North_Dakota/New_Salem
cs_CZ: Amerika / Severní Dakota / Nový_Salem

en: America/Ojinaga
cs_CZ: Amerika / Ojinaga

en: America/Panama
cs_CZ: Amerika / Panama

en: America/Pangnirtung
cs_CZ: Amerika / Pangnirtung

en: America/Paramaribo
cs_CZ: Amerika / Paramaribo

en: America/Phoenix
cs_CZ: Amerika / Phoenix

en: America/Port-au-Prince
cs_CZ: Amerika / Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
cs_CZ: America / Port_of_Spain

en: America/Porto_Velho
cs_CZ: America / Porto_Velho

en: America/Puerto_Rico
cs_CZ: America / Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
cs_CZ: America / Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
cs_CZ: Amerika / Rankin_Inlet

en: America/Recife
cs_CZ: Amerika / Recife

en: America/Regina
cs_CZ: Amerika / Regina

en: America/Resolute
cs_CZ: America / Resolute

en: America/Rio_Branco
cs_CZ: America / Rio_Branco

en: America/Santa_Isabel
cs_CZ: Amerika / Santa_Isabel

en: America/Santarem
cs_CZ: America / Santarem

en: America/Santiago
cs_CZ: Amerika / Santiago

en: America/Santo_Domingo
cs_CZ: America / Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
cs_CZ: America / Sao_Paulo

en: America/Scoresbysund
cs_CZ: America / Scoresbysund

en: America/Shiprock
cs_CZ: Amerika / Shiprock

en: America/Sitka
cs_CZ: Amerika / Sitka

en: America/St_Barthelemy
cs_CZ: America / St_Barthelemy

en: America/St_Johns
cs_CZ: America / St_Johns

en: America/St_Kitts
cs_CZ: America / St_Kitts

en: America/St_Lucia
cs_CZ: America / St_Lucia

en: America/St_Thomas
cs_CZ: America / St_Thomas

en: America/St_Vincent
cs_CZ: America / St_Vincent

en: America/Swift_Current
cs_CZ: America / Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
cs_CZ: Amerika / Tegucigalpa

en: America/Thule
cs_CZ: Amerika / Thule

en: America/Thunder_Bay
cs_CZ: America / Thunder_Bay

en: America/Tijuana
cs_CZ: Amerika / Tijuana

en: America/Toronto
cs_CZ: Amerika / Toronto

en: America/Tortola
cs_CZ: Amerika / Tortola

en: America/Vancouver
cs_CZ: Amerika / Vancouver

en: America/Whitehorse
cs_CZ: America / Whitehorse

en: America/Winnipeg
cs_CZ: Amerika / Winnipeg

en: America/Yakutat
cs_CZ: Amerika / Yakutat

en: America/Yellowknife
cs_CZ: America / Yellowknife

en: Amusement park
cs_CZ: Zábavní park

en: Animal shelter
cs_CZ: Útulek pro zvířata

en: Antarctica
cs_CZ: Antarktida

en: Antarctica/Casey
cs_CZ: Antarktida / Casey

en: Antarctica/Davis
cs_CZ: Antarktida / Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
cs_CZ: Antarktida / DumontDUrville

en: Antarctica/Macquarie
cs_CZ: Antarktida / Macquarie

en: Antarctica/Mawson
cs_CZ: Antarktida / Mawson

en: Antarctica/McMurdo
cs_CZ: Antarktida / McMurdo

en: Antarctica/Palmer
cs_CZ: Antarktida / Palmer

en: Antarctica/Rothera
cs_CZ: Antarktida / Rothera

en: Antarctica/South_Pole
cs_CZ: Antarktida / Jižní_Pole

en: Antarctica/Syowa
cs_CZ: Antarktida / Syowa

en: Antarctica/Vostok
cs_CZ: Antarktida / Vostok

en: Antigua and Barbuda
cs_CZ: Antigua a Barbuda

en: Archive organization
cs_CZ: Organizace archivu

en: Arctic/Longyearbyen
cs_CZ: Arctic / Longyearbyen

en: Area served
cs_CZ: Oblast sloužila

en: Armenia
cs_CZ: Arménie

en: Art gallery
cs_CZ: Galerie umění

en: Ascending
cs_CZ: Vzestupně

en: Asia/Aden
cs_CZ: Asia / Aden

en: Asia/Almaty
cs_CZ: Asia / Almaty

en: Asia/Amman
cs_CZ: Asie / Ammán

en: Asia/Anadyr
cs_CZ: Asia / Anadyr

en: Asia/Aqtau
cs_CZ: Asia / Aqtau

en: Asia/Aqtobe
cs_CZ: Asia / Aqtobe

en: Asia/Ashgabat
cs_CZ: Asia / Ashgabat

en: Asia/Baghdad
cs_CZ: Asie / Bagdád

en: Asia/Bahrain
cs_CZ: Asie / Bahrajn

en: Asia/Baku
cs_CZ: Asie / Baku

en: Asia/Bangkok
cs_CZ: Asie / Bangkok

en: Asia/Beirut
cs_CZ: Asie / Bejrút

en: Asia/Bishkek
cs_CZ: Asie / Biškek

en: Asia/Brunei
cs_CZ: Asia / Brunei

en: Asia/Choibalsan
cs_CZ: Asia / Choibalsan

en: Asia/Chongqing
cs_CZ: Asie / Chongqing

en: Asia/Colombo
cs_CZ: Asia / Colombo

en: Asia/Damascus
cs_CZ: Asie / Damašek

en: Asia/Dhaka
cs_CZ: Asie / Dháka

en: Asia/Dili
cs_CZ: Asia / Dili

en: Asia/Dubai
cs_CZ: Asie / Dubaj

en: Asia/Dushanbe
cs_CZ: Asia / Dushanbe

en: Asia/Gaza
cs_CZ: Asia / Gaza

en: Asia/Harbin
cs_CZ: Asia / Harbin

en: Asia/Hebron
cs_CZ: Asia / Hebron

en: Asia/Ho_Chi_Minh
cs_CZ: Asia / Ho_Chi_Minh

en: Asia/Hong_Kong
cs_CZ: Asia / Hong_Kong

en: Asia/Hovd
cs_CZ: Asia / Hovd

en: Asia/Irkutsk
cs_CZ: Asie / Irkutsk

en: Asia/Jakarta
cs_CZ: Asia / Jakarta

en: Asia/Jayapura
cs_CZ: Asia / Jayapura

en: Asia/Jerusalem
cs_CZ: Asie / Jeruzalém

en: Asia/Kabul
cs_CZ: Asia / Kabul

en: Asia/Kamchatka
cs_CZ: Asie / Kamčatka

en: Asia/Karachi
cs_CZ: Asie / Karáčí

en: Asia/Kashgar
cs_CZ: Asia / Kashgar

en: Asia/Kathmandu
cs_CZ: Asie / Káthmándú

en: Asia/Kolkata
cs_CZ: Asia / Kolkata

en: Asia/Krasnoyarsk
cs_CZ: Asie / Krasnojarsk

en: Asia/Kuala_Lumpur
cs_CZ: Asia / Kuala_Lumpur

en: Asia/Kuching
cs_CZ: Asie / Kuching

en: Asia/Kuwait
cs_CZ: Asie / Kuvajt

en: Asia/Macau
cs_CZ: Asie / Macao

en: Asia/Magadan
cs_CZ: Asia / Magadan

en: Asia/Makassar
cs_CZ: Asia / Makassar

en: Asia/Manila
cs_CZ: Asie / Manila

en: Asia/Muscat
cs_CZ: Asia / Muscat

en: Asia/Nicosia
cs_CZ: Asia / Nicosia

en: Asia/Novokuznetsk
cs_CZ: Asie / Novokuzněck

en: Asia/Novosibirsk
cs_CZ: Asie / Novosibirsk

en: Asia/Omsk
cs_CZ: Asia / Omsk

en: Asia/Oral
cs_CZ: Asia / Oral

en: Asia/Phnom_Penh
cs_CZ: Asia / Phnom_Penh

en: Asia/Pontianak
cs_CZ: Asia / Pontianak

en: Asia/Pyongyang
cs_CZ: Asie / Pchjongjang

en: Asia/Qatar
cs_CZ: Asie / Katar

en: Asia/Qyzylorda
cs_CZ: Asia / Qyzylorda

en: Asia/Rangoon
cs_CZ: Asie / Rangún

en: Asia/Riyadh
cs_CZ: Asie / Rijád

en: Asia/Sakhalin
cs_CZ: Asie / Sachalin

en: Asia/Samarkand
cs_CZ: Asia / Samarkand

en: Asia/Seoul
cs_CZ: Asia / Seoul

en: Asia/Shanghai
cs_CZ: Asia / Shanghai

en: Asia/Singapore
cs_CZ: Asie / Singapur

en: Asia/Taipei
cs_CZ: Asie / Tchaj-pej

en: Asia/Tashkent
cs_CZ: Asie / Taškent

en: Asia/Tbilisi
cs_CZ: Asie / Tbilisi

en: Asia/Tehran
cs_CZ: Asie / Teherán

en: Asia/Thimphu
cs_CZ: Asia / Thimphu

en: Asia/Tokyo
cs_CZ: Asie / Tokio

en: Asia/Ulaanbaatar
cs_CZ: Asie / Ulánbátar

en: Asia/Urumqi
cs_CZ: Asia / Urumqi

en: Asia/Vientiane
cs_CZ: Asia / Vientiane

en: Asia/Vladivostok
cs_CZ: Asie / Vladivostok

en: Asia/Yakutsk
cs_CZ: Asie / Jakutsk

en: Asia/Yekaterinburg
cs_CZ: Asie / Jekatěrinburg

en: Asia/Yerevan
cs_CZ: Asie / Jerevan

en: Atlantic/Azores
cs_CZ: Atlantik / Azory

en: Atlantic/Bermuda
cs_CZ: Atlantik / Bermudy

en: Atlantic/Canary
cs_CZ: Atlantik / Kanárské ostrovy

en: Atlantic/Cape_Verde
cs_CZ: Atlantik / Cape_Verde

en: Atlantic/Faroe
cs_CZ: Atlantik / Faerské ostrovy

en: Atlantic/Madeira
cs_CZ: Atlantik / Madeira

en: Atlantic/Reykjavik
cs_CZ: Atlantik / Reykjavík

en: Atlantic/South_Georgia
cs_CZ: Atlantik / Jižní Gruzie

en: Atlantic/St_Helena
cs_CZ: Atlantik / St_Helena

en: Atlantic/Stanley
cs_CZ: Atlantik / Stanley

en: Attorney
cs_CZ: Advokát

en: Australia
cs_CZ: Austrálie

en: Australia/Adelaide
cs_CZ: Austrálie / Adelaide

en: Australia/Brisbane
cs_CZ: Austrálie / Brisbane

en: Australia/Broken_Hill
cs_CZ: Australia / Broken_Hill

en: Australia/Currie
cs_CZ: Austrálie / Currie

en: Australia/Darwin
cs_CZ: Austrálie / Darwin

en: Australia/Eucla
cs_CZ: Austrálie / Eucla

en: Australia/Hobart
cs_CZ: Austrálie / Hobart

en: Australia/Lindeman
cs_CZ: Austrálie / Lindeman

en: Australia/Lord_Howe
cs_CZ: Austrálie / Lord_Howe

en: Australia/Melbourne
cs_CZ: Austrálie / Melbourne

en: Australia/Perth
cs_CZ: Austrálie / Perth

en: Australia/Sydney
cs_CZ: Austrálie / Sydney

en: Austria
cs_CZ: Rakousko

en: Auto body shop
cs_CZ: Auto karosárna

en: Auto dealer
cs_CZ: Prodejce aut

en: Auto parts store
cs_CZ: Obchod s autodíly

en: Auto rental
cs_CZ: Autopůjčovna

en: Auto repair
cs_CZ: Automatická oprava

en: Auto wash
cs_CZ: Automatické mytí

en: Automated teller
cs_CZ: Bankomat

en: Automatically detect the user's location as the starting point.
cs_CZ: Automaticky zjistit polohu uživatele jako výchozí bod.

en: Automotive business
cs_CZ: Automobilový průmysl

en: Azerbaijan
cs_CZ: Ázerbajdžán

en: Bahamas
cs_CZ: Bahamy

en: Bahrain
cs_CZ: Bahrajn

en: Bakery
cs_CZ: Pekařství

en: Bangladesh
cs_CZ: Bangladéš

en: Bank or credit union
cs_CZ: Banka nebo družstevní záložna

en: Bar or pub
cs_CZ: Bar nebo hospoda

en: Beauty salon
cs_CZ: Kosmetický salon

en: Bed and breakfast
cs_CZ: Postel a snídaně

en: Belarus
cs_CZ: Bělorusko

en: Belgium
cs_CZ: Belgie

en: Below you can enter a custom text to display in the opening hours for locations that are closed/open for 24 hours.
cs_CZ: Níže můžete zadat vlastní text, který se zobrazí v otevírací době pro místa, která jsou zavřená/otevřená po dobu 24 hodin.

en: Bermuda
cs_CZ: Bermudy

en: Bhutan
cs_CZ: Bhútán

en: Bike store
cs_CZ: Úschovna kol

en: Bolivia
cs_CZ: Bolívie

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
cs_CZ: Bonaire, Sint Eustatius a Saba

en: Book store
cs_CZ: Knihkupectví

en: Bosnia and Herzegovina
cs_CZ: Bosna a Hercegovina

en: Bouvet Island
cs_CZ: Bouvetův ostrov

en: Bowling alley
cs_CZ: Bowling

en: Brazil
cs_CZ: Brazílie

en: Brewery
cs_CZ: Pivovar

en: British Indian Ocean Territory
cs_CZ: Britské území v Indickém oceánu

en: British Virgin Islands
cs_CZ: Britské Panenské ostrovy

en: Brunei
cs_CZ: Brunej

en: Bulgaria
cs_CZ: Bulharsko

en: Business address
cs_CZ: Adresa podnikání

en: Business address line 2
cs_CZ: Řádek adresy firmy 2

en: Business city
cs_CZ: Město podnikání

en: Business country
cs_CZ: Země podnikání

en: Business email
cs_CZ: Obchodní e-mail

en: Business fax
cs_CZ: Fax podnikání

en: Business info
cs_CZ: Obchodní informace

en: Business phone
cs_CZ: Pracovní telefon

en: Business state
cs_CZ: Stav podnikání

en: Business type
cs_CZ: Typ podnikání

en: Business url
cs_CZ: URL adresa firmy

en: Business zipcode
cs_CZ: PSČ podnikání

en: By publish date
cs_CZ: Podle data zveřejnění

en: CSV import of locations for Local Search
cs_CZ: CSV import míst pro místní vyhledávání

en: Cafe or coffee shop
cs_CZ: Kavárna nebo kavárna

en: Calculate coordinates
cs_CZ: Vypočítejte souřadnice

en: Cambodia
cs_CZ: Kambodža

en: Cameroon
cs_CZ: Kamerun

en: Campground
cs_CZ: Tábořiště

en: Canada
cs_CZ: Kanada

en: Canada/Atlantic
cs_CZ: Kanada / Atlantik

en: Canada/Central
cs_CZ: Kanada / střední

en: Canada/Eastern
cs_CZ: Kanada / východní

en: Canada/Mountain
cs_CZ: Kanada / hora

en: Canada/Newfoundland
cs_CZ: Kanada / Newfoundland

en: Canada/Pacific
cs_CZ: Kanada / Tichomoří

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Cannot retrieve location current date and time
cs_CZ: Nelze načíst aktuální datum a čas umístění

en: Cape Verde
cs_CZ: Kapverdy

en: Casino
cs_CZ: Kasino

en: Category:
cs_CZ: Kategorie:

en: Cayman Islands
cs_CZ: Kajmanské ostrovy

en: Center map on this location:
cs_CZ: Vycentrovat mapu na tomto místě:

en: Central African Republic
cs_CZ: Středoafrická republika

en: Chad
cs_CZ: Čad

en: Chamber of Commerce ID
cs_CZ: ID hospodářské komory

en: Change address
cs_CZ: Změnit adresu

en: Checkout mode
cs_CZ: Režim pokladny

en: Child care
cs_CZ: Péče o děti

en: China
cs_CZ: Čína

en: Choose a business type
cs_CZ: Vyberte typ firmy

en: Choose a country
cs_CZ: Vyber zemi

en: Choose a time zone
cs_CZ: Zvolit časové pásmo

en: Choose between these checkout modes
cs_CZ: Vyberte si mezi těmito režimy placení

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
cs_CZ: Zvolte, zda chcete na mapě zobrazit všechna svá místa, jinak stačí vybrat jedno z níže uvedených políček

en: Choose which format of email to send.
cs_CZ: Vyberte formát e-mailu, který chcete odeslat.

en: Choose your business type
cs_CZ: Vyberte typ svého podnikání

en: Choose your country
cs_CZ: Vyberte svou zemi

en: Choose your location
cs_CZ: Vyberte své umístění

en: Christmas Island
cs_CZ: Vánoční ostrov

en: Closed
cs_CZ: Zavřeno

en: Closed label
cs_CZ: Uzavřený štítek

en: Clothing store
cs_CZ: Obchod s oblečením

en: Cocos (Keeling) Islands
cs_CZ: Kokosové (Keelingovy) ostrovy

en: College or university
cs_CZ: Vysoká škola nebo univerzita

en: Colombia
cs_CZ: Kolumbie

en: Column separator
cs_CZ: Oddělovač sloupců

en: Comedy club
cs_CZ: Komediální klub

en: Comma
cs_CZ: Čárka

en: Community health
cs_CZ: Zdraví Společenství

en: Comoros
cs_CZ: Komory

en: Completed
cs_CZ: Dokončeno

en: Computer store
cs_CZ: Počítačový obchod

en: Congo (Brazzaville)
cs_CZ: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
cs_CZ: Kongo (Kinshasa)

en: Consortium
cs_CZ: Konsorcium

en: Convenience store
cs_CZ: Večerka

en: Cook Islands
cs_CZ: Cookovy ostrovy

en: Copy data from another location:
cs_CZ: Kopírování dat z jiného umístění:

en: Corporation
cs_CZ: Korporace

en: Cost per category
cs_CZ: Cena za kategorii

en: Cost per location
cs_CZ: Cena za místo

en: Costa Rica
cs_CZ: Kostarika

en: Costs
cs_CZ: Náklady

en: Costs for pickup category: %s
cs_CZ: Náklady na vyzvednutí kategorie: %s

en: Costs for pickup location: %s
cs_CZ: Náklady na místo vyzvednutí: %s

en: Croatia
cs_CZ: Chorvatsko

en: Cuba
cs_CZ: Kuba

en: Currencies accepted
cs_CZ: Přijímané měny

en: Custom marker
cs_CZ: Vlastní značka

en: Cyprus
cs_CZ: Kypr

en: Czech Republic
cs_CZ: Česká republika

en: Dance group
cs_CZ: Taneční skupina

en: Day spa
cs_CZ: Denní lázně

en: Default map style
cs_CZ: Výchozí styl mapy

en: Default radius:
cs_CZ: Výchozí rozsah:

en: Default: %d
cs_CZ: Výchozí: %d

en: Default: Allow
cs_CZ: Výchozí: Povolit

en: Default: Disallow
cs_CZ: Výchozí: Zakázat

en: Denmark
cs_CZ: Dánsko

en: Dentist
cs_CZ: Zubař

en: Department store
cs_CZ: Obchodní dům

en: Dermatology
cs_CZ: Dermatologie

en: Descending
cs_CZ: Sestupně

en: Destination
cs_CZ: Destinace

en: Determining current location
cs_CZ: Určení aktuální polohy

en: Diagnostic lab
cs_CZ: Diagnostická laboratoř

en: Diet nutrition
cs_CZ: Dietní výživa

en: Display a message when a location is open or closed.
cs_CZ: Zobrazit zprávu, když je místo otevřené nebo zavřené.

en: Distillery
cs_CZ: Lihovar

en: Djibouti
cs_CZ: Džíbútí

en: Dominica
cs_CZ: Dominika

en: Dominican Republic
cs_CZ: Dominikánská republika

en: Download .csv file
cs_CZ: Stáhněte si soubor .csv

en: Dropdown (advanced)
cs_CZ: Rozbalovací nabídka (pokročilá)

en: Dropdown (basic)
cs_CZ: Rozbalovací nabídka (základní)

en: Dry cleaning or laundry
cs_CZ: Chemické čištění nebo prádlo

en: Each location and location category will receive a custom URL. By default, these are %1$s and %2$s. If you like, you may enter custom structures for your locations and location categories.
cs_CZ: Každé umístění a kategorie umístění obdrží vlastní URL adresu. Ve výchozím nastavení se jedná o %1$s a %2$s. Pokud chcete, můžete zadat vlastní struktury pro vaše umístění a kategorie míst.

en: Ecuador
cs_CZ: Ekvádor

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit %s
cs_CZ: Upravit %s

en: Edit %s category
cs_CZ: Upravit kategorii %s

en: Educational organization
cs_CZ: Vzdělávací organizace

en: El Salvador
cs_CZ: Salvador

en: Electrician
cs_CZ: Elektrikář

en: Electronics store
cs_CZ: Obchod s elektronikou

en: Elementary school
cs_CZ: Základní škola

en: Email
cs_CZ: E-mailem

en: Email Heading
cs_CZ: Záhlaví e-mailu

en: Email type
cs_CZ: Typ e-mailu

en: Emergency
cs_CZ: Nouzový

en: Emergency service
cs_CZ: Pohotovostní služba

en: Employment agency
cs_CZ: Pracovní agentura

en: Enable this email notification
cs_CZ: Aktivujte toto e-mailové upozornění

en: Enable this shipping method
cs_CZ: Povolte tento způsob dopravy

en: Enable/Disable
cs_CZ: Povolit zakázat

en: Enhanced search
cs_CZ: Rozšířené vyhledávání

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty].
cs_CZ: Vložte náklady (bez daně) nebo součet, např. 10.00* [qty]

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
cs_CZ: Zadejte cenu (bez daně) nebo částku, např. <code>10,00* [množství]</code>.

en: Enter the radius in %s to search within.
cs_CZ: Zadejte poloměr v %s, ve kterém chcete hledat.

en: Enter your address to view shipping options.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit možnosti dopravy, zadejte svou adresu.

en: Enter your postal code, city and / or state
cs_CZ: Zadejte své PSČ, město nebo stát

en: Entertainment business
cs_CZ: Zábavní průmysl

en: Equatorial Guinea
cs_CZ: Rovníková Guinea

en: Estonia
cs_CZ: Estonsko

en: Ethiopia
cs_CZ: Etiopie

en: Europe/Amsterdam
cs_CZ: Evropa / Amsterdam

en: Europe/Andorra
cs_CZ: Evropa / Andorra

en: Europe/Athens
cs_CZ: Evropa / Atény

en: Europe/Belgrade
cs_CZ: Evropa / Bělehrad

en: Europe/Berlin
cs_CZ: Evropa / Berlín

en: Europe/Bratislava
cs_CZ: Evropa / Bratislava

en: Europe/Brussels
cs_CZ: Evropa / Brusel

en: Europe/Bucharest
cs_CZ: Evropa / Bukurešť

en: Europe/Budapest
cs_CZ: Evropa / Budapešť

en: Europe/Chisinau
cs_CZ: Evropa / Kišiněv

en: Europe/Copenhagen
cs_CZ: Evropa / Kodaň

en: Europe/Dublin
cs_CZ: Evropa / Dublin

en: Europe/Gibraltar
cs_CZ: Evropa / Gibraltar

en: Europe/Guernsey
cs_CZ: Evropa / Guernsey

en: Europe/Helsinki
cs_CZ: Evropa / Helsinky

en: Europe/Isle_of_Man
cs_CZ: Evropa / Isle_of_Man

en: Europe/Istanbul
cs_CZ: Evropa / Istanbul

en: Europe/Jersey
cs_CZ: Evropa / Jersey

en: Europe/Kaliningrad
cs_CZ: Evropa / Kaliningrad

en: Europe/Kiev
cs_CZ: Evropa / Kyjev

en: Europe/Lisbon
cs_CZ: Evropa / Lisabon

en: Europe/Ljubljana
cs_CZ: Evropa / Lublaň

en: Europe/London
cs_CZ: Evropa / Londýn

en: Europe/Luxembourg
cs_CZ: Evropa / Lucembursko

en: Europe/Madrid
cs_CZ: Evropa / Madrid

en: Europe/Malta
cs_CZ: Evropa / Malta

en: Europe/Mariehamn
cs_CZ: Evropa / Mariehamn

en: Europe/Minsk
cs_CZ: Evropa / Minsk

en: Europe/Monaco
cs_CZ: Evropa / Monako

en: Europe/Moscow
cs_CZ: Evropa / Moskva

en: Europe/Oslo
cs_CZ: Evropa / Oslo

en: Europe/Paris
cs_CZ: Evropa / Paříž

en: Europe/Podgorica
cs_CZ: Evropa / Podgorica

en: Europe/Prague
cs_CZ: Evropa / Praha

en: Europe/Riga
cs_CZ: Evropa / Riga

en: Europe/Rome
cs_CZ: Evropa / Řím

en: Europe/Samara
cs_CZ: Evropa / Samara

en: Europe/San_Marino
cs_CZ: Evropa / San_Marino

en: Europe/Sarajevo
cs_CZ: Evropa / Sarajevo

en: Europe/Simferopol
cs_CZ: Evropa / Simferopol

en: Europe/Skopje
cs_CZ: Evropa / Skopje

en: Europe/Sofia
cs_CZ: Evropa / Sofie

en: Europe/Stockholm
cs_CZ: Evropa / Stockholm

en: Europe/Tallinn
cs_CZ: Evropa / Tallinn

en: Europe/Tirane
cs_CZ: Evropa / Tirane

en: Europe/Uzhgorod
cs_CZ: Evropa / Užhorod

en: Europe/Vaduz
cs_CZ: Evropa / Vaduz

en: Europe/Vatican
cs_CZ: Evropa / Vatikán

en: Europe/Vienna
cs_CZ: Evropa / Vídeň

en: Europe/Vilnius
cs_CZ: Evropa / Vilnius

en: Europe/Volgograd
cs_CZ: Evropa / Volgograd

en: Europe/Warsaw
cs_CZ: Evropa / Varšava

en: Europe/Zagreb
cs_CZ: Evropa / Záhřeb

en: Europe/Zaporozhye
cs_CZ: Evropa / Záporoží

en: Europe/Zurich
cs_CZ: Evropa / Curych

en: Exercise gym
cs_CZ: Posilovna

en: Export all your locations to a %s file
cs_CZ: Exportujte všechna svá umístění do souboru %s

en: Extra comment
cs_CZ: Extra komentář

en: Falkland Islands
cs_CZ: Falklandy

en: Faroe Islands
cs_CZ: Faerské ostrovy

en: Fast food restaurant
cs_CZ: Restaurace rychlého občerstvení

en: Fiji
cs_CZ: Fidži

en: Filter by category
cs_CZ: Filtrovat podle kategorie

en: Financial service
cs_CZ: Finanční služby

en: Finland
cs_CZ: Finsko

en: Florist
cs_CZ: Květinář

en: Food establishment
cs_CZ: Potravinářský provoz

en: For more information on how to create and set your Google Maps API key, %1$scheck our Yoast help center%2$s.
cs_CZ: Další informace o tom, jak vytvořit a nastavit Google Maps API key naleznete v %1$sv našem centru nápovědy Yoast%2$s.

en: France
cs_CZ: Francie

en: French Guiana
cs_CZ: Francouzská Guyana

en: French Polynesia
cs_CZ: Francouzská Polynésie

en: French Southern Territories
cs_CZ: Francouzská jižní území

en: Friday
cs_CZ: Pátek

en: From which country does your business mainly operate? This will improve the accuracy of the store locator.
cs_CZ: Ze které země podnikáte hlavně? Tím se zlepší přesnost vyhledávače obchodů.

en: Funding agency
cs_CZ: Finanční agentura

en: Funding scheme
cs_CZ: Schéma financování

en: Furniture store
cs_CZ: Obchod s nábytkem

en: Gambia
cs_CZ: Gambie

en: Garden store
cs_CZ: Zahradní obchod

en: Gas station
cs_CZ: Čerpací stanice

en: General contractor
cs_CZ: Hlavní dodavatel

en: Georgia
cs_CZ: Gruzie

en: Geriatric
cs_CZ: Geriatrické

en: Germany
cs_CZ: Německo

en: Golf course
cs_CZ: Kurz golfu

en: Google Maps API browser key (required)
cs_CZ: Klíč prohlížeče Google Maps API (povinný)

en: Google Maps API key
cs_CZ: Google Maps API klíč

en: Google has changed their API key functionality, so you only need one key for all the services. After you have generated this key you can enter the key here. The other two keys will then no longer be used.
cs_CZ: Google změnil své klíčové funkce API, takže pro všechny služby potřebujete pouze jeden klíč. Jakmile vygenerujete tento klíč, můžete jej zadat zde. Ostatní dva klíče pak již nebudou použity.

en: Government office
cs_CZ: Úřad vlády

en: Government organization
cs_CZ: Vládní organizace

en: Greece
cs_CZ: Řecko

en: Greenland
cs_CZ: Grónsko

en: Grocery store
cs_CZ: Obchod s potravinami

en: Guest
cs_CZ: Host

en: Gynecologic
cs_CZ: Gynekologické

en: HVAC business
cs_CZ: HVAC podnikání

en: Hair salon
cs_CZ: Kadeřnictví

en: Hardware store
cs_CZ: Železářství

en: Health and beauty business
cs_CZ: Podnikání v oblasti zdraví a krásy

en: Health club
cs_CZ: Klub zdraví

en: Heard Island and McDonald Islands
cs_CZ: Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy

en: Height:
cs_CZ: Výška:

en: Help with: Area served
cs_CZ: Pomoc s: Obsluhovaná oblast

en: Help with: Business types
cs_CZ: Pomoc s: Typy podnikání

en: Help with: Price indication
cs_CZ: Pomoc s: Indikace ceny

en: Help with: Timezone
cs_CZ: Pomoc s: Časová zóna

en: Here you can enter the latitude and longitude coordinates yourself. If you've entered a Google Maps API Key these coordinates will be automatically calculated. This API Key is also needed for the map to show on your site.
cs_CZ: Zde můžete sami zadat souřadnice zeměpisné šířky a délky. Pokud jste zadali Google Maps API klíč, tyto souřadnice se automaticky vypočítají. Tento klíč API je také potřebný, aby se mapa zobrazila na vašem webu.

en: Hide business address
cs_CZ: Skrýt adresu firmy

en: Hide business name
cs_CZ: Skrýt obchodní název

en: Hide closed days
cs_CZ: Skrýt zavřené dny

en: Hide opening hours option
cs_CZ: Skrýt možnost otevírací doby

en: High school
cs_CZ: Střední škola

en: Hobby shop
cs_CZ: Hobby obchod

en: Home and construction business
cs_CZ: Domů a stavební podnikání

en: Home goods store
cs_CZ: Obchod s domácím zbožím

en: Hong Kong
cs_CZ: Hongkong

en: Hospital
cs_CZ: Nemocnice

en: House painter
cs_CZ: Malíř pokojů

en: Hungary
cs_CZ: Maďarsko

en: Hybrid
cs_CZ: Hybridní

en: I have two sets of opening hours per day
cs_CZ: Mám dvě sady otevírací doby denně

en: Ice cream shop
cs_CZ: Zmrzlinový obchod

en: Iceland
cs_CZ: Island

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s
cs_CZ: Pokud má konkrétní den pouze jednu sadu otevíracích hodin, nastavte druhou sadu pro tento den na %1$szavřeno%2$s

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
cs_CZ: Pokud značka není na správném místě pro váš obchod, můžete špendlík přetáhnout na místo, kam chcete.

en: If you have multiple locations, %3$s will create a new Custom Post Type where you can manage your locations. %1$sRead more about managing multiple locations with CPTs%2$s.
cs_CZ: Pokud máte více míst, vytvoříte %3$s nový vlastní typ příspěvku, kde můžete svá místa spravovat. %1$sPřečtěte si více o správě více míst pomocí CPTs%2$s.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
cs_CZ: Pokud chcete, aby mapa zobrazovala vlastní značkovací kolík pro vaše místa, nahrajte jej sem.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
cs_CZ: Pokud váš typ firmy není uveden, přečtěte si prosím %1$snejčastější dotazy%2$s.

en: In order for automatic lat/long calculation to work, you first need to enter an API code under the API tab at the top of this page
cs_CZ: Aby automatický výpočet šířky a délky fungoval, musíte nejprve zadat kód API na kartě API v horní části této stránky

en: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organization' here to 'Organization'.
cs_CZ: Abychom plně využili funkce %s, vyžadujeme nastavení „Osoba nebo organizace“ na „Organizace“.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the %1$sAPI settings tab%2$s, which allows you to change the Maps settings here.
cs_CZ: Chcete-li použít nastavení Map, měli byste nastavit API klíč. API klíč API můžete přidat na kartě %1$sAPI nastavení%2$s, což vám umožní zde změnit nastavení Map.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the API settings tab, which allows you to change the Maps settings here.
cs_CZ: Chcete-li použít nastavení Map, měli byste nastavit klíč API. Klíč API můžete přidat na kartě Nastavení API, což vám umožní změnit nastavení Map zde.

en: In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first.
cs_CZ: Chcete-li použít tuto funkci zkráceného kódu, nejprve %1$spřidejte jedno nebo více míst%2$s.

en: Include business locations in site-wide search results.
cs_CZ: Zahrňte do výsledků vyhledávání na celém webu umístění firmy.

en: India
cs_CZ: Indie

en: Indian/Antananarivo
cs_CZ: Indický / Antananarivo

en: Indian/Chagos
cs_CZ: Indický / Chagos

en: Indian/Christmas
cs_CZ: Indický / Vánoční

en: Indian/Cocos
cs_CZ: Indický / Kokosové

en: Indian/Comoro
cs_CZ: Indický / Comoro

en: Indian/Kerguelen
cs_CZ: Indický / Kerguelen

en: Indian/Mahe
cs_CZ: Indický / Mahé

en: Indian/Maldives
cs_CZ: Indický / Maledivy

en: Indian/Mauritius
cs_CZ: Indický / Mauricius

en: Indian/Mayotte
cs_CZ: Indický / Mayotte

en: Indian/Reunion
cs_CZ: Indický / Reunion

en: Indonesia
cs_CZ: Indonésie

en: Insert Address
cs_CZ: Vložte adresu

en: Insert Google Map
cs_CZ: Vložte Google Mapu

en: Insert Opening Hours
cs_CZ: Vložte otevírací dobu

en: Insert Store locator
cs_CZ: Vložte vyhledávač obchodu

en: Insert address
cs_CZ: Vložte adresu

en: Insert map
cs_CZ: Vložit mapu

en: Insert opening hours
cs_CZ: Vložte otevírací dobu

en: Insurance agency
cs_CZ: Pojišťovací agentura

en: Internet caf&eacute;
cs_CZ: Internetová kavárna

en: Iran
cs_CZ: Írán

en: Iraq
cs_CZ: Irák

en: Isle of Man
cs_CZ: Ostrov Man

en: Israel
cs_CZ: Izrael

en: Italy
cs_CZ: Itálie

en: Ivory Coast
cs_CZ: Pobřeží slonoviny

en: Jamaica
cs_CZ: Jamajka

en: Japan
cs_CZ: Japonsko

en: Jewelry store
cs_CZ: Klenotnictví

en: Jordan
cs_CZ: Jordán

en: Kazakhstan
cs_CZ: Kazachstán

en: Kenya
cs_CZ: Keňa

en: Kilometers
cs_CZ: Kilometry

en: Kuwait
cs_CZ: Kuvajt

en: Kyrgyzstan
cs_CZ: Kyrgyzstán

en: Latitude
cs_CZ: Zeměpisná šířka

en: Latvia
cs_CZ: Lotyšsko

en: Learn more about shared business info
cs_CZ: Další informace o sdílených obchodních informacích

en: Learn more about shared opening hours
cs_CZ: Další informace o sdílených otevíracích hodinách

en: Learn more about the primary location
cs_CZ: Další informace o primárním umístění

en: Lebanon
cs_CZ: Libanon

en: Legal service
cs_CZ: Právní služby

en: Liberia
cs_CZ: Libérie

en: Library
cs_CZ: Knihovna

en: Library system
cs_CZ: Knihovní systém

en: Libya
cs_CZ: Libye

en: Liechtenstein
cs_CZ: Lichtenštejnsko

en: Liquor store
cs_CZ: Prodejna alkoholu

en: Lithuania
cs_CZ: Litva

en: Local Pickup Information
cs_CZ: Informace o místním vyzvednutí

en: Local Pickup allowed?
cs_CZ: Místní vyzvednutí povoleno?

en: Local Store Pickup
cs_CZ: Vyzvednutí v místním obchodě

en: Local business
cs_CZ: Místní podnik

en: Local pickup costs
cs_CZ: Místní náklady na vyzvednutí

en: Local store pickup
cs_CZ: Vyzvednutí v místním obchodě

en: Location
cs_CZ: Umístění

en: Location category
cs_CZ: Kategorie lokality

en: Location coordinates
cs_CZ: Souřadnice polohy

en: Location detection
cs_CZ: Detekce polohy

en: Location:
cs_CZ: Umístění:

en: Locations
cs_CZ: Místa

en: Locations base
cs_CZ: Základna umístění

en: Locations category base
cs_CZ: Základní kategorie míst

en: Locations inherit shared business info
cs_CZ: Místa dědí sdílené informace o firmě

en: Locations inherit shared opening hours
cs_CZ: Místa dědí sdílené otevírací hodiny

en: Locksmith
cs_CZ: Zámečník

en: Lodging business
cs_CZ: Ubytování

en: Longitude
cs_CZ: Zeměpisná délka

en: Luxembourg
cs_CZ: Lucemburk

en: Macao S.A.R., China
cs_CZ: OAO Macao, Čína

en: Macedonia
cs_CZ: Makedonie

en: Madagascar
cs_CZ: Madagaskar

en: Make sure the %s directory is writeable.
cs_CZ: Zkontrolujte, zda je do adresáře %s zapisovatelný.

en: Malaysia
cs_CZ: Malajsie

en: Maldives
cs_CZ: Maledivy

en: Map
cs_CZ: Mapa

en: Map settings
cs_CZ: Nastavení mapy

en: Map style
cs_CZ: Styl mapy

en: Maps settings
cs_CZ: Nastavení map

en: Marker clustering
cs_CZ: Shlukování značek

en: Marshall Islands
cs_CZ: Marshallovy ostrovy

en: Martinique
cs_CZ: Martinik

en: Mauritania
cs_CZ: Mauretánie

en: Mauritius
cs_CZ: Mauricius

en: Maximum number of results to show
cs_CZ: Maximální počet výsledků k zobrazení

en: Measurement system
cs_CZ: Měřící systém

en: Medical business
cs_CZ: Lékařské záležitosti

en: Medical clinic
cs_CZ: Lékařská klinika

en: Medical organization
cs_CZ: Lékařská organizace

en: Mens clothing store
cs_CZ: Pánské oblečení

en: Message when location is closed
cs_CZ: Zpráva při zavřeném místě

en: Message when location is open
cs_CZ: Zpráva, když je místo otevřené

en: Mexico
cs_CZ: Mexiko

en: Micronesia
cs_CZ: Mikronésie

en: Middle school
cs_CZ: Střední škola

en: Midwifery
cs_CZ: Porodnictví

en: Miles
cs_CZ: Míle

en: Mobile phone store
cs_CZ: Obchod s mobilními telefony

en: Moldova
cs_CZ: Moldavsko

en: Monaco
cs_CZ: Monako

en: Monday
cs_CZ: Pondělí

en: Mongolia
cs_CZ: Mongolsko

en: Montenegro
cs_CZ: Černá Hora

en: Morocco
cs_CZ: Maroko

en: Motorcycle dealer
cs_CZ: Prodejce motocyklů

en: Motorcycle repair
cs_CZ: Opravy motocyklů

en: Movie rental store
cs_CZ: Půjčovna filmů

en: Movie theater
cs_CZ: Kino

en: Moving company
cs_CZ: Stěhovací společnost

en: Mozambique
cs_CZ: Mosambik

en: Multipart
cs_CZ: Vícedílné

en: Music group
cs_CZ: Hudební skupina

en: Music store
cs_CZ: Obchod s hudebninami

en: My business has multiple locations
cs_CZ: Moje firma má více míst

en: NGO
cs_CZ: Nevládní organizace

en: Nail salon
cs_CZ: Nehtové studio

en: Namibia
cs_CZ: Namibie

en: Nepal
cs_CZ: Nepál

en: Netherlands
cs_CZ: Holandsko

en: Netherlands Antilles
cs_CZ: Nizozemské Antily

en: New %s
cs_CZ: Nové %s

en: New %s category name
cs_CZ: Nový název kategorie %s

en: New Caledonia
cs_CZ: Nová Kaledonie

en: New Zealand
cs_CZ: Nový Zéland

en: New location specific settings for:
cs_CZ: Nové nastavení specifické pro místo pro:

en: News media organization
cs_CZ: Organizace zpravodajských médií

en: Nicaragua
cs_CZ: Nikaragua

en: Nigeria
cs_CZ: Nigérie

en: Night club
cs_CZ: Noční klub

en: No
cs_CZ: Ne

en: No %s found
cs_CZ: Nebylo nalezeno %s

en: No %s found in trash
cs_CZ: V koši nebylo nic nalezen %s

en: No results found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

en: No route could be calculated.
cs_CZ: Nelze vypočítat žádnou trasu.

en: No title
cs_CZ: Bez názvu

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
cs_CZ: Žádné platné souřadnice. Hledání nemůžeme dokončit.

en: Norfolk Island
cs_CZ: Ostrov Norfolk

en: North Korea
cs_CZ: Severní Korea

en: Norway
cs_CZ: Norsko

en: Notary
cs_CZ: Notář

en: Note
cs_CZ: Poznámka

en: Note:
cs_CZ: Poznámka:

en: Note: Please make sure you have configured at least one location before enabling this shipping method, as enabling Local Pickup in %1$s will disable the default %2$s local pickup.
cs_CZ: Poznámka: Před povolením této metody dopravy se ujistěte, že jste nakonfigurovali alespoň jedno místo, protože povolení místního vyzvednutí v %1$s zakáže výchozí místní vyzvednutí %2$s.

en: Number of results
cs_CZ: Počet výsledků

en: Nursing
cs_CZ: Ošetřovatelství

en: Obstetric
cs_CZ: Porodnický

en: Off
cs_CZ: Vyp

en: Office equipment store
cs_CZ: Obchod s kancelářským vybavením

en: Oman
cs_CZ: Omán

en: On
cs_CZ: Zap

en: Oncologic
cs_CZ: Onkologické

en: Open 24 hours
cs_CZ: Otevřeno 24 hodin

en: Open 24/7
cs_CZ: Otevřeno 24/7

en: Open 24/7 label
cs_CZ: Otevřeno 24/7 označení

en: Open 24h label
cs_CZ: Otevřete štítek 24 hodin

en: Open now
cs_CZ: Otevřít teď

en: Opening hours
cs_CZ: Otevírací doba

en: Optician
cs_CZ: Optik

en: Optometric
cs_CZ: Optometrický

en: Order by:
cs_CZ: Seřadit podle:

[ctx: Order status]
en: Ready for pickup
cs_CZ: Připravený k vyzvednutí

[ctx: Order status]
en: Transporting
cs_CZ: Přeprava

en: Order:
cs_CZ: Objednat:

en: Organization
cs_CZ: Organizace

en: Otolaryngologic
cs_CZ: Otolaryngologické

en: Outlet store
cs_CZ: Outletový obchod

en: Override
cs_CZ: Přepsat

en: Pacific/Apia
cs_CZ: Tichomoří / Apia

en: Pacific/Auckland
cs_CZ: Tichomoří / Auckland

en: Pacific/Chatham
cs_CZ: Tichomoří / Chatham

en: Pacific/Chuuk
cs_CZ: Tichomoří / Chuuk

en: Pacific/Easter
cs_CZ: Tichomoří / Velikonoce

en: Pacific/Efate
cs_CZ: Tichomoří / Efate

en: Pacific/Enderbury
cs_CZ: Tichomoří / Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
cs_CZ: Tichomoří / Fakaofo

en: Pacific/Fiji
cs_CZ: Tichomoří / Fidži

en: Pacific/Funafuti
cs_CZ: Tichomoří / Funafuti

en: Pacific/Galapagos
cs_CZ: Tichomoří / Galapágy

en: Pacific/Gambier
cs_CZ: Tichomoří / Gambier

en: Pacific/Guadalcanal
cs_CZ: Tichomoří / Guadalcanal

en: Pacific/Guam
cs_CZ: Tichomoří / Guam

en: Pacific/Honolulu
cs_CZ: Tichomoří / Honolulu

en: Pacific/Johnston
cs_CZ: Tichomoří / Johnston

en: Pacific/Kiritimati
cs_CZ: Tichomoří / Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
cs_CZ: Tichomoří / Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
cs_CZ: Tichomoří / Kwajalein

en: Pacific/Majuro
cs_CZ: Tichomoří / Majuro

en: Pacific/Marquesas
cs_CZ: Tichomoří / Marquesas

en: Pacific/Midway
cs_CZ: Tichomoří / Midway

en: Pacific/Nauru
cs_CZ: Tichomoří / Nauru

en: Pacific/Niue
cs_CZ: Tichomoří / Niue

en: Pacific/Norfolk
cs_CZ: Tichomoří / Norfolk

en: Pacific/Noumea
cs_CZ: Tichomoří / Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
cs_CZ: Tichomoří / Pago_Pago

en: Pacific/Palau
cs_CZ: Tichomoří / Palau

en: Pacific/Pitcairn
cs_CZ: Tichomoří / Pitcairn

en: Pacific/Pohnpei
cs_CZ: Tichomoří / Pohnpei

en: Pacific/Port_Moresby
cs_CZ: Tichomoří / Port_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
cs_CZ: Tichomoří / Rarotonga

en: Pacific/Saipan
cs_CZ: Tichomoří / Saipan

en: Pacific/Tahiti
cs_CZ: Tichomoří / Tahiti

en: Pacific/Tarawa
cs_CZ: Tichomoří / Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
cs_CZ: Tichomoří / Tongatapu

en: Pacific/Wake
cs_CZ: Tichomoří / Wake

en: Pacific/Wallis
cs_CZ: Tichomoří / Wallis

en: Pakistan
cs_CZ: Pákistán

en: Palestinian Territory
cs_CZ: Palestinské území

en: Papua New Guinea
cs_CZ: Papua-Nová Guinea

en: Parent %s category
cs_CZ: Nadřazená kategorie %s

en: Parent %s category:
cs_CZ: Nadřazená kategorie %s:

en: Pawn shop
cs_CZ: Zastavárna

en: Payment methods accepted
cs_CZ: Akceptované platební metory

en: Pediatric
cs_CZ: Pediatrická

en: Performing group
cs_CZ: Účinkující skupina

en: Permalink and label settings are not available because your locations post type is being overwritten by a filter. The current post type used for locations is %s
cs_CZ: Nastavení trvalého odkazu a štítku není k dispozici, protože typ příspěvku vašeho místa je přepsán filtrem. Aktuální typ příspěvku používaný pro umístění je %s

en: Permalinks
cs_CZ: Trvalé odkazy

en: Pet store
cs_CZ: Zverimex

en: Pharmacy
cs_CZ: Lékárna

en: Philippines
cs_CZ: Filipíny

en: Phone
cs_CZ: Telefon

en: Physician
cs_CZ: Lékař

en: Physiotherapy
cs_CZ: Fyzioterapie

en: Plain text
cs_CZ: Prostý text

en: Plastic surgery
cs_CZ: Plastická chirurgie

en: Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s to allow the %3$s module to work.
cs_CZ: %1$sNainstalujte a aktivujte Yoast SEO%2$s, aby modul %3$s fungoval.

en: Please enter a zipcode or city
cs_CZ: Zadejte PSČ nebo město

en: Please select a location
cs_CZ: Vyberte prosím umístění

en: Please specify below how the search results should look like.
cs_CZ: Níže uveďte, jak by měly výsledky vyhledávání vypadat.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
cs_CZ: Aktualizujte prosím plugin %1$s na nejnovější verzi, aby mohl plugin %2$s fungovat.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
cs_CZ: Aktualizujte plugin WooCommerce na nejnovější verzi, aby mohl plugin „%s“ fungovat.

en: Plumber
cs_CZ: Instalatér

en: Plural label
cs_CZ: Množné číslo

en: Podiatric
cs_CZ: Podiatrické

en: Poland
cs_CZ: Polsko

en: Police station
cs_CZ: Policejní stanice

en: Portugal
cs_CZ: Portugalsko

en: Post office
cs_CZ: Pošta

en: Preschool
cs_CZ: Předškolní

en: Price indication
cs_CZ: Indikace ceny

en: Primary care
cs_CZ: Primární péče

en: Primary country
cs_CZ: Primární země

en: Primary location
cs_CZ: Primární umístění

en: Processing
cs_CZ: Zpracovává se

en: Products
cs_CZ: Produkty

en: Professional service
cs_CZ: Profesionální služby

en: Project
cs_CZ: Projekt

en: Psychiatric
cs_CZ: Psychiatrické

en: Public health
cs_CZ: Veřejné zdraví

en: Public swimming pool
cs_CZ: Veřejný bazén

en: Qatar
cs_CZ: Katar

en: Radio
cs_CZ: Rádio

en: Radio station
cs_CZ: Rádiová stanice

en: Ready for pickup
cs_CZ: Připravený k vyzvednutí

en: Ready for pickup <span class="count">(%d)</span> | Ready for pickup <span class="count">(%d)</span>
cs_CZ[0]: Připraveno k vyzvednutí <span class="count">(%d)</span>
cs_CZ[1]: Připraveno k vyzvednutí <span class="count">(%d)</span>
cs_CZ[2]: Připraveno k vyzvednutí <span class="count">(%d)</span>

en: Ready for pickup order
cs_CZ: Připraveno k vyzvednutí

en: Ready for pickup order notification emails are sent when an order has been delivered to the local pickup store and is ready for pickup
cs_CZ: Jakmile bude objednávka doručena do místního obchodu vyzvednutí a je připravena k vyzvednutí, odešlou se e-maily s upozorněním na připravenost k vyzvednutí

en: Real estate agent
cs_CZ: Realitní makléř

en: Recycling center
cs_CZ: Centrum recyklace

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Remove marker
cs_CZ: Odstraňte značku

en: Republic of Ireland
cs_CZ: Irská republika

en: Research project
cs_CZ: Výzkumný projekt

en: Resort
cs_CZ: Letovisko

en: Restaurant
cs_CZ: Restaurace

en: Reunion
cs_CZ: Réunion

en: Roadmap
cs_CZ: Cestovní mapa

en: Romania
cs_CZ: Rumunsko

en: Roofing contractor
cs_CZ: Dodavatel střechy

en: Route
cs_CZ: Trasa

en: Russia
cs_CZ: Rusko

en: Saint Barthélemy
cs_CZ: Svatý Bartoloměj

en: Saint Helena
cs_CZ: Svatá Helena

en: Saint Kitts and Nevis
cs_CZ: Svatý Kryštof a Nevis

en: Saint Lucia
cs_CZ: Svatá Lucie

en: Saint Martin (Dutch part)
cs_CZ: Svatý Martin (holandská část)

en: Saint Martin (French part)
cs_CZ: Svatý Martin (francouzská část)

en: Saint Pierre and Miquelon
cs_CZ: Svatý Pierre a Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
cs_CZ: Svatý Vincenc a Grenadiny

en: Satellite
cs_CZ: Družice

en: Saturday
cs_CZ: Sobota

en: Saudi Arabia
cs_CZ: Saudská Arábie

en: School
cs_CZ: Škola

en: Search
cs_CZ: Vyhledat

en: Search %s
cs_CZ: Hledat %s

en: Search %s categories
cs_CZ: Prohledat %s kategorií

en: Search label:
cs_CZ: Vyhledat štítek:

en: Search radius (in %s)
cs_CZ: Rádius vyhledávání (v %s)

en: Secondary phone
cs_CZ: Sekundární telefon

en: Select a category
cs_CZ: Vyberte kategorii

en: Select a location
cs_CZ: Vyberte místo

en: Select a location to add
cs_CZ: Vyberte umístění, které chcete přidat

en: Select a page
cs_CZ: Vyberte stránku

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page where the form is submitted to.
cs_CZ: Vyberte stránku, na kterou je přidána zkratka vyhledávače obchodů. Toto je stránka, na kterou se formulář odesílá.

en: Select the price indication of your business, where $ is cheap and $$$$$ is expensive.
cs_CZ: Vyberte označení ceny vaší firmy, kde $ je levné a $$$$$ je drahé.

en: Select your price indication
cs_CZ: Vyberte svou cenu

en: Self storage
cs_CZ: Vlastní úložiště

en: Semicolon
cs_CZ: Středník

en: Serbia
cs_CZ: Srbsko

en: Set custom marker image
cs_CZ: Nastavit obrázek vlastní značky

en: Set up the location of your business with the form below. This information will be used in the search results, and can be used to add blocks with contact information or a map to a page or post on your website.
cs_CZ: Pomocí níže uvedeného formuláře nastavte umístění své firmy. Tyto informace budou použity ve výsledcích vyhledávání a mohou být použity k přidání bloků s kontaktními informacemi nebo mapou na stránku nebo příspěvek na vašem webu.

en: Seychelles
cs_CZ: Seychely

en: Shipping options will be updated during checkout.
cs_CZ: Možnosti dopravy budou aktualizovány během placení.

en: Shipping to %s.
cs_CZ: Odeslání do %s.

en: Shoe store
cs_CZ: Obchod s obuví

en: Shopping center
cs_CZ: Nákupní centrum

en: Show %s
cs_CZ: Zobrazit %s

en: Show 2nd phone number
cs_CZ: Zobrazit druhé telefonní číslo

en: Show 2nd phone number in info-popup
cs_CZ: Zobrazit druhé telefonní číslo v informačním okně

en: Show Chamber of Commerce ID
cs_CZ: Zobrazit ID obchodní komory

en: Show Days
cs_CZ: Zobrazit dny

en: Show Map with the search results
cs_CZ: Zobrazit mapu s výsledky vyhledávání

en: Show Tax ID
cs_CZ: Zobrazit Tax ID

en: Show URL
cs_CZ: Zobrazit URL

en: Show URL in info-popup
cs_CZ: Zobrazit URL ve vyskakovacím okně

en: Show URL in info-window
cs_CZ: Zobrazit URL v informačním okně

en: Show VAT ID
cs_CZ: Zobrazit DPH ID

en: Show a filter for location categories under the map
cs_CZ: Zobrazit filtr pro kategorie míst pod mapou

en: Show address on one line
cs_CZ: Zobrazit adresu na jednom řádku

en: Show address one line
cs_CZ: Zobrazit adresu jeden řádek

en: Show all locations
cs_CZ: Zobrazit všechna umístění

en: Show category filter
cs_CZ: Zobrazit filtr kategorií

en: Show country
cs_CZ: Zobrazit zemi

en: Show country in info-popup
cs_CZ: Zobrazit zemi v informačním okně

en: Show country in info-window
cs_CZ: Zobrazit zemi v informačním okně

en: Show days
cs_CZ: Zobrazit dny

en: Show email
cs_CZ: Zobrazit e-mail

en: Show email address
cs_CZ: Zobrazit e-mailovou adresu

en: Show email in info popup
cs_CZ: Zobrazit e-mail ve vyskakovacím okně s informacemi

en: Show fax number
cs_CZ: Zobrazit fax číslo

en: Show fax number in info-popup
cs_CZ: Zobrazit faxové číslo v informačním okně

en: Show filter to narrow down search results by category
cs_CZ: Zobrazit filtr pro zúžení výsledků vyhledávání podle kategorie

en: Show info-popup by default
cs_CZ: Ve výchozím nastavení zobrazit vyskakovací okno s informacemi

en: Show infowindow by default
cs_CZ: Ve výchozím nastavení zobrazit informační okno

en: Show logo
cs_CZ: Zobrazit logo

en: Show more details
cs_CZ: Zobrazit více podrobností

en: Show open now label after opening hour for current day
cs_CZ: Zobrazit nyní štítek po otevírací hodiny aktuálního dne

en: Show opening hours
cs_CZ: Zobrazit otevírací dobu

en: Show phone number
cs_CZ: Zobrazit telefonní číslo

en: Show phone number in info-popup
cs_CZ: Zobrazit telefonní číslo v informačním okně

en: Show price indication
cs_CZ: Zobrazit údaj o ceně

en: Show radius to limit your search
cs_CZ: Chcete-li omezit hledání, zobrazte rádius

en: Show route
cs_CZ: Zobrazit trasu

en: Show route planner
cs_CZ: Zobrazit plánovač tras

en: Show second phone number
cs_CZ: Zobrazit druhé telefonní číslo

en: Show state
cs_CZ: Zobrazit stav

en: Show state in info-popup
cs_CZ: Zobrazit stav v informačním okně

en: Show state in info-window
cs_CZ: Zobrazit stav v informačním okně

en: Show the nearest location, if none are found within radius
cs_CZ: Zobrazit nejbližší umístění, pokud se v okruhu nenachází žádné

en: Shows Google Map of your location
cs_CZ: Zobrazuje Google Map vaší polohy

en: Shows a list of location names by category.
cs_CZ: Zobrazí seznam názvů umístění podle kategorie.

en: Shows address of locations.
cs_CZ: Zobrazuje adresu míst.

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
cs_CZ: Zobrazuje formulář pro hledání nejbližšího obchodu. Odevzdá se na stránku, která obsahuje vyhledávač obchodů.

en: Shows opening hours of locations.
cs_CZ: Zobrazuje otevírací dobu míst.

en: Singapore
cs_CZ: Singapur

en: Single label
cs_CZ: Jeden štítek

en: Ski resort
cs_CZ: Lyžařský areál

en: Slovakia
cs_CZ: Slovensko

en: Slovenia
cs_CZ: Slovinsko

en: Solomon Islands
cs_CZ: Solomonovy ostrovy

en: Somalia
cs_CZ: Somálsko

en: Some fields in this form contain shared business info. You can override these fields by checking the 'Override' checkbox.
cs_CZ: Některá pole v tomto formuláři obsahují sdílené obchodní informace. Tato pole můžete přepsat zaškrtnutím políčka „Přepsat“.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
cs_CZ: Je nám líto, ale při nahrávání souboru CSV došlo k chybě. <br> Zkontrolujte, zda je do adresáře %s možné zapisovat (chmod 777).

en: South Africa
cs_CZ: Jižní Afrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
cs_CZ: Jižní Gruzie/Sandwichovy ostrovy

en: South Korea
cs_CZ: Jižní Korea

en: South Sudan
cs_CZ: jižní Súdán

en: Spain
cs_CZ: Španělsko

en: Sporting goods store
cs_CZ: Sportovní zboží

en: Sports activity location
cs_CZ: Místo sportovní aktivity

en: Sports club
cs_CZ: Sportovní klub

en: Sports organization
cs_CZ: Sportovní organizace

en: Sports team
cs_CZ: Sportovní tým

en: Sri Lanka
cs_CZ: Srí Lanka

en: Stadium or arena
cs_CZ: Stadion nebo aréna

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Store
cs_CZ: Ukládat

en: Store locator
cs_CZ: Lokalizátor obchodů

en: Store locator settings
cs_CZ: Uložit nastavení lokátoru

en: Subject
cs_CZ: Předmět

en: Sudan
cs_CZ: Súdán

en: Sunday
cs_CZ: Neděle

en: Suriname
cs_CZ: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
cs_CZ: Špicberky a Jan Mayen

en: Swaziland
cs_CZ: Svazijsko

en: Sweden
cs_CZ: Švédsko

en: Switzerland
cs_CZ: Švýcarsko

en: Syria
cs_CZ: Sýrie

en: São Tomé and Príncipe
cs_CZ: Svatý Tomáš a Princův ostrov

en: Taiwan
cs_CZ: Tchaj-wan

en: Tajikistan
cs_CZ: Tádžikistán

en: Tanzania
cs_CZ: Tanzanie

en: Tattoo parlor
cs_CZ: Tetovací salon

en: Tax ID
cs_CZ: IČO

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
cs_CZ: Tým Yoast a Arjan Snaterse

en: Television station
cs_CZ: Televizní stanice

en: Tennis complex
cs_CZ: Tenisový komplex

en: Terrain
cs_CZ: Terén

en: Thailand
cs_CZ: Thajsko

en: Thank you text
cs_CZ: Děkovný text

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
cs_CZ: Geokódování API je omezeno na 2 500 dotazů denně, takže pokud máte velké soubory CSV bez souřadnic, rozřízněte je na 2 500 řádků a importujte je jeden den. Ve skutečnosti to není legrační. Je to realita.

en: The category slug for your location pages. Default slug is
cs_CZ: Název URL kategorie pro vaše stránky s umístěním. Výchozí název URL je

[ctx: The city name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your city
cs_CZ: Vaše město
    Zlín

[ctx: The company name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your company
cs_CZ: Název společnosti

en: The coordinates of the entered business address have been calculated.
cs_CZ: Byly vypočteny souřadnice zadané obchodní adresy.

en: The coordinates of the entered business address were not calculated. An error occurred.
cs_CZ: Souřadnice zadané obchodní adresy nebyly vypočítány. Vyskytla se chyba.

en: The costs for the local pickup for customers
cs_CZ: Náklady na místní vyzvednutí pro zákazníky

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
cs_CZ: Vlastní značka by měla mít velikost 100x100 pixelů. Pokud obrázek přesahuje tyto rozměry, mohl by (částečně) pokrýt vyskakovací okno s informacemi.

en: The geographic area where a service or offered item is provided.
cs_CZ: Zeměpisná oblast, kde je poskytována služba nebo nabízená položka.

en: The nearest location is %s kilometers away
cs_CZ: Nejbližší umístění je vzdálené %s kilometrů

en: The nearest location is %s miles away
cs_CZ: Nejbližší umístění je vzdálené %s mil

en: The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.
cs_CZ: Štítek množného čísla pro vaše stránky s místy. Výchozí štítek je %1$sumístění%2$s.

[ctx: The postal code for use in the dummy address in the block preview]
en: 1234
cs_CZ: PSČ 760 01

en: The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.
cs_CZ: Jednoduchý štítek pro vaše stránky s umístěním. Výchozí štítek je %1$sumístění%2$s.

en: The slug for your location pages. Default slug is
cs_CZ: Název URL pro vaše stránky s polohou. Výchozí název v URL je

[ctx: The street name for use in the dummy address in the block preview]
en: Streetname 1
cs_CZ: Název ulice Jiráskova 262

en: The text that appears during the checkout process for this shipping method
cs_CZ: Text, který se objeví během procesu platby u této metody dopravy

en: The timezone is used to calculate the “Open now” functionality which can be shown together with your opening hours.
cs_CZ: Časové pásmo se používá k výpočtu funkce „Otevřít nyní“, kterou lze zobrazit společně s otevírací dobou.

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 pixels. Please be aware this might influence the info popup.
cs_CZ: Nahraná vlastní značka překračuje doporučenou velikost 100x100 pixelů. Mějte na paměti, že by to mohlo ovlivnit vyskakovací okno s informacemi.

en: Theater group
cs_CZ: Divadelní skupina

en: There are no locations to show.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná místa k zobrazení.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné možnosti dopravy. Ujistěte se, že byla vaše adresa zadána správně, nebo nás v případě potřeby kontaktujte.

en: There seems to be an error reading the uploaded file.
cs_CZ: Při načítání nahraného souboru se zdá, že došlo k chybě.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné lokality, které by splňovaly vaše kritéria pro export

en: These settings will override any category specific settings made above.
cs_CZ: Tato nastavení přepíšou všechna nastavení specifická pro kategorii provedená výše.

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
cs_CZ: Tento soubor CSV se exportuje pomocí pluginu SimpleMap

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
cs_CZ: Tento modul Local SEO přidává všechny potřebné funkce, aby vaše stránka byla připravena na optimalizaci místního vyhledávání

en: This address is a postal address (not a physical location)
cs_CZ: Tato adresa je poštovní adresa (nikoli fyzické místo)

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
cs_CZ: Tím se ovládá předmět e-mailu. Chcete-li použít výchozí předmět: <code>%s</code>, ponechte toto pole prázdné.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
cs_CZ: Tím se ovládá hlavní nadpis obsažený v e-mailovém oznámení. Chcete-li použít výchozí nadpis: <code>%s</code>, ponechte toto pole prázdné.

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
cs_CZ: Tato vlastní značka přepíše vlastní značky pro kategorii polohy a obecná nastavení %s

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
cs_CZ: Toto pole bude skryté pole a bude se používat pouze pro výpočet.

en: This is the default setting for all locations and can be overridden per location.
cs_CZ: Toto je výchozí nastavení pro všechna umístění a lze ho přepsat na každé místo.

en: This location contains shared opening hours. You can override each setting after checking the 'Override' checkbox.
cs_CZ: Toto místo obsahuje sdílenou otevírací dobu. Po zaškrtnutí políčka „Přepsat“ můžete každé nastavení přepsat.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
cs_CZ: Toto logo přepíše logo nastavené na kartě Yoast SEO Company Info

en: This option only works on HTTPS websites. Using HTTPS is important, read more about it in the %1$sYoast KB%2$s
cs_CZ: Tato možnost funguje pouze na webových stránkách HTTPS. Používání HTTPS je důležité, přečtěte si o něm více v %1$sYoast KB%2$s

en: This shipping method enables customers to pick up their order in local stores defined in the Local SEO plugin.
cs_CZ: Tento způsob dopravy umožňuje zákazníkům vyzvednout si objednávku v místních obchodech definovaných v pluginu Local SEO.

en: Thursday
cs_CZ: Čtvrtek

en: Timezone
cs_CZ: Časové pásmo

en: Timor-Leste
cs_CZ: Východní Timor

en: Tire shop
cs_CZ: Obchod s pneumatikami

en: Title:
cs_CZ: Název:

en: To determine the exact location of your business, search engines need to know its latitude and longitude coordinates. You can %1$smanually enter%2$s these coordinates below. If you've entered a %3$sGoogle Maps API Key%4$s the coordinates will automatically be calculated.
cs_CZ: Chcete-li určit přesnou polohu vaší firmy, musí vyhledávače znát její souřadnice zeměpisné šířky a délky. %1$sMůžete zadat ručně%2$s tyto souřadnice níže. Pokud jste zadali %3$sGoogle Maps API klíč%4$s, automaticky se vypočítají souřadnice.

en: Tourist information center
cs_CZ: Turistické informační centrum

en: Toy store
cs_CZ: Hračkářství

en: Transport
cs_CZ: Doprava

en: Transporting
cs_CZ: Přeprava

en: Transporting <span class="count">(%d)</span> | Transporting <span class="count">(%d)</span>
cs_CZ[0]: Přeprava <span class="count">(%d)</span>
cs_CZ[1]: Přeprava <span class="count">(%d)</span>
cs_CZ[2]: Přeprava <span class="count">(%d)</span>

en: Transporting order
cs_CZ: Přepravní objednávka

en: Transporting order notification emails are sent when an order has been sent to the local pickup store
cs_CZ: Po odeslání objednávky do místního vyzvedávacího obchodu se odešlou e-maily s upozorněním na přepravu objednávky

en: Transporting shipping order
cs_CZ: Přeprava přepravní objednávky

en: Travel agency
cs_CZ: Cestovní kancelář

en: Trinidad and Tobago
cs_CZ: Trinidad a Tobago

en: Tuesday
cs_CZ: Úterý

en: Tunisia
cs_CZ: Tunisko

en: Turkey
cs_CZ: krocan

en: Turkmenistan
cs_CZ: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
cs_CZ: Ostrovy Turks a Cacois

en: US/Alaska
cs_CZ: USA / Aljaška

en: US/Arizona
cs_CZ: USA / Arizona

en: US/Central
cs_CZ: USA / Centrální

en: US/Eastern
cs_CZ: USA / Východní

en: US/Hawaii
cs_CZ: USA / Havaj

en: US/Mountain
cs_CZ: USA / Hory

en: US/Pacific
cs_CZ: USA / Tichomoří

en: Ukraine
cs_CZ: Ukrajina

en: United Arab Emirates
cs_CZ: Spojené arabské emiráty

en: United Kingdom (UK)
cs_CZ: Spojené království (UK)

en: United States (US)
cs_CZ: Spojené státy americké

en: Update %s category
cs_CZ: Aktualizovat kategorii %s

en: Upload CSV
cs_CZ: Nahrajte soubor CSV

en: Use 24h format
cs_CZ: Použijte 24hodinový formát

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
cs_CZ: Použijte <code>[qty]</code> pro počet položek, <br/><code>[cost]</code>pro celkovou cenu položek a<code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> pro procentní poplatky.

en: Use [qty] for the number of items, <br/>[cost] for the total cost of items, and [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] for percentage based fees.
cs_CZ: Použij [qty] pro počet položek, <br/>[cost] pro celkové náklady položek, a [procentuální sazba="10" min_sazba="20" max_sazba=""] pro procentuální sazbu.

en: Use current location
cs_CZ: Použít aktuální polohu

en: Use my current location
cs_CZ: Použít moji aktuální polohu

en: Users searching for street name, zip code or city will now also get your business location(s) in their search results.
cs_CZ: Uživatelé, kteří hledají název ulice, poštovní směrovací číslo nebo město, nyní ve výsledcích vyhledávání také získají umístění vaší firmy.

en: Uzbekistan
cs_CZ: Uzbekistán

en: VAT ID
cs_CZ: DIČ

en: Vatican
cs_CZ: Vatikán

en: Veterinary care
cs_CZ: Veterinární péče

en: View %s
cs_CZ: Zobrazit %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
cs_CZ: V %1$sdocumentaci%2$s zkontrolujte, jaký formát souboru CSV by měl být.

en: WP SEO - Show Address
cs_CZ: WP SEO - Zobrazit adresu

en: WP SEO - Show Locations By Category
cs_CZ: WP SEO - Zobrazit umístění podle kategorie

en: WP SEO - Show Map
cs_CZ: WP SEO - Zobrazit mapu

en: WP SEO - Show Opening hours
cs_CZ: WP SEO - Zobrazit otevírací dobu

en: WP SEO - Show open/closed message
cs_CZ: WP SEO - Zobrazit otevřenou / uzavřenou zprávu

en: WP SEO - Storelocator form
cs_CZ: WP SEO - formulář Storelocator

en: Wallis and Futuna
cs_CZ: Wallis a Futuna

en: We've noticed that you changed your business address. You can recalculate the coordinates of your business's location below.
cs_CZ: Všimli jsme si, že jste změnili adresu firmy. Níže můžete přepočítat souřadnice umístění vaší firmy.

en: Wednesday
cs_CZ: Středa

en: Western Sahara
cs_CZ: Západní Sahara

en: Western Samoa
cs_CZ: Západní Samoa

en: When you use multiple locations, which you can enable under the Business info tab, you can find advanced settings regarding multiple locations here.
cs_CZ: Pokud používáte více míst, které můžete povolit na kartě Informace o firmě, najdete zde pokročilá nastavení týkající se více míst.

en: Whether or not to allow local pickup from locations in this category.
cs_CZ: Povolit vyzvednutí z míst v této kategorii.

en: Whether or not to allow local pickup from this location.
cs_CZ: Zda povolit místní vyzvednutí z tohoto umístění.

en: Wholesale store
cs_CZ: Velkoobchod

en: Width:
cs_CZ: Šířka:

en: Winery
cs_CZ: Vinařství

en: With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of locations with each single item being called a location. If you like, you may enter custom labels to better match your business.
cs_CZ: S více umístěními budete mít v postranním panelu administrace novou položku nabídky. Ve výchozím nastavení je tato položka nabídky označena pomocí množného termínu umístění, přičemž každá jednotlivá položka se nazývá umístění. Pokud chcete, můžete zadat vlastní štítky, aby lépe odpovídaly vaší firmě.

en: Workers union
cs_CZ: Dělnická unie

en: Yemen
cs_CZ: Jemen

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: Yoast Local SEO blocks
cs_CZ: Yoast Local SEO bloky

en: Yoast SEO: Local
cs_CZ: Yoast SEO: Místní

en: You can change your current company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sGo to the settings%2$s.
cs_CZ: Aktuální název společnosti a logo můžete změnit v obecném nastavení vzhledu vyhledávání %3$s. %1$sPřejděte do nastavení%2$s.

en: You can find some advanced settings regarding multiple locations under the Advanced tab
cs_CZ: Některá pokročilá nastavení týkající se více umístění najdete na kartě Upřesnit

en: You can set up your company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sChange your company settings%2$s.
cs_CZ: Název a logo své společnosti můžete nastavit v obecném nastavení Vzhledu %3$s. %1$sZměňte nastavení společnosti%2$s.

en: You defined your Google Maps API key using the %s PHP constant.
cs_CZ: Google Maps API klíč jste definovali pomocí konstanty %s PHP.

en: You have not yet added any location categories, or you haven't assigned locations yet to these categories. After <a href="%s">adding location categories</a>, you can set category specific shipping settings here.
cs_CZ: Dosud jste nepřidali žádné kategorie lokalit nebo jste k těmto kategoriím ještě nepřidělili lokality. Po <a href="%s">přidání kategorií míst</a> můžete zde nastavit nastavení dopravy specifické pro danou kategorii.

en: You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.
cs_CZ: Dosud jste nepřidali žádná místa. Po <a href="%s">přidání míst</a> můžete zde nastavit nastavení dopravy specifické pro dané místo.

en: You have selected the multiple locations option, so we added the Locations Post Type for you in the menu on the left. Now you can start adding the locations %1$sright here%2$s.
cs_CZ: Vybrali jste možnost více míst, proto jsme pro vás do nabídky vlevo přidali typ příspěvku Místa. Nyní můžete začít přidávat místa %1$szde%2$s.

en: You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.
cs_CZ: Spravujete pouze jedno místo. V <a href="%s">místním nastavení SEO</a> můžete určit, zda chcete spravovat více míst.

en: You've chosen to hide opening hours for your locations. You can change this on the %2$sOpening hours tab%3$s of the %1$s settings.
cs_CZ: Rozhodli jste se skrýt otevírací dobu svých míst. Toto můžete změnit na kartě %2$sOtvírací hodiny%3$s nastavení%1$s.

en: You've set a Google Maps API Key. By using the button below, you can automatically calculate the coordinates that match the entered business address
cs_CZ: Nastavili jste Google Maps API klíč. Pomocí tlačítka níže můžete automaticky vypočítat souřadnice, které odpovídají zadané adrese firmy

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your %1$sbusiness locations%2$s.
cs_CZ: Úspěšně jste nastavili Google Maps API klíč! Nyní můžete na svých webových stránkách zobrazovat Mapy Google. Rovněž můžete automaticky vypočítat souřadnice vašich %1$sobchodních míst%2$s.

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your business location under the %1$sBusiness info tab%2$s.
cs_CZ: Úspěšně jste nastavili Google Maps API klíč! Nyní můžete na svých webových stránkách zobrazovat Mapy Google. Rovněž můžete automaticky vypočítat souřadnice umístění vaší firmy na kartě %1$sObchodní informace%2$s.

en: Your URL contains your location's city, well done!
cs_CZ: Vaše URL adresa obsahuje město vaší polohy, dobře!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
cs_CZ: Vaše URL adresa neobsahuje město vaší polohy, měli byste to opravdu přidat.

en: Your company
cs_CZ: Název společnosti

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
cs_CZ: Váš obsah obsahuje zkrácený kód vyhledávače obchodů, ale ne mnohem více obsahu. Přidejte obsah, aby byla vaše stránka užitečnější pro vaše návštěvníky.

en: Your content contains an address block  which is important for search engines to validate your business address. Well done!
cs_CZ: Váš obsah obsahuje blok adres, který je pro vyhledávače důležitý pro ověření adresy vaší firmy. Výborně!

en: Your content contains an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. Well done!
cs_CZ: Váš obsah obsahuje krátký kód adresy, který je důležitý pro vyhledávače k ​​ověření vaší firemní adresy. Výborně!

en: Your content does not contain an address block which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
cs_CZ: Váš obsah neobsahuje blok adres, který je pro vyhledávače důležitý pro ověření adresy vaší firmy. Měli byste to opravdu přidat.

en: Your content does not contain an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
cs_CZ: Váš obsah neobsahuje zkrácený kód adresy, který je důležitý pro vyhledávače k ​​ověření adresy vaší firmy. Měli byste to opravdu přidat.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
cs_CZ: Vaše nadpisy h1 a /nebo h2 obsahují město vaší polohy, dobře!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
cs_CZ: Nadpisy h1 a/nebo h2 neobsahují město vaší polohy, měli byste to opravdu přidat.

en: Your location
cs_CZ: Vaše pozice

en: Your order has been sent to the local pickup store of your choosing
cs_CZ: Vaše objednávka byla odeslána do místního obchodu podle vašeho výběru

en: Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing
cs_CZ: Vaše objednávka je připravena k vyzvednutí v místním obchodě podle vašeho výběru

en: Your title contains your location's city, well done!
cs_CZ: Váš název obsahuje město vaší polohy, výborně!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
cs_CZ: Váš název neobsahuje město vaší polohy, měli byste to opravdu přidat.

en: Zambia
cs_CZ: Zambie

en: Zoom level:
cs_CZ: Úroveň přiblížení:

en: and
cs_CZ: a

[ctx: noun]
en: Order
cs_CZ: Ostatní

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
cs_CZ: Výběr umístění přepíše všechna níže uvedená data. Pokud jste omylem vybrali místo, jednoduše obnovte stránku a nezapomeňte ji uložit.

en: within
cs_CZ: v rámci

en: Åland Islands
cs_CZ: Ålandské ostrovy
